Pharaons Rally 2010

RALLYE DES PHARAONS

Du 2 au 7 octobre 2010

L'équipe engagée

The Crew...

Le Site Officiel

Official Website

La Course en direct

Direct-Live

Le parcours

The Road

Un rallye en 6 étapes :: [vérif]
[Etape1] - [Etape2] - [Etape3] - [Etape4] - [Etape5] - [Etape6]


Liste des engagés
Entry List
Course :
Schlesser-Original X 826 - N° 303
Jean Louis SCHLESSER- Arnaud DEBRON
Schlesser-Original X 822 - N° 305
François LETHIER - Konstantin ZHILTSOV

Assistance :


Kérax Renault X.683
Francis DELIMBEUF et Xavier TURLAIS



Toyota 4x4 S086
Marc DELLAGNELLO et Sylvain LOHOU

PHOTOS DES PREPARATIFS

Vérifications Le Caire

Après deux journées de vérifications administratives et techniques, demain lundi sera donné le départ de la 13ème édition du Rallye des Pharaons. Un lancement traditionnel devant les Pyramides de Gyza, la première étape emmènera les concurrents dans les dunes de El Rammak.

Il est temps de faire les dernières retouches aux autos et aux motos avant d'affronter la longue bureaucratie des vérifications administratives et techniques. Les pilotes trépignent mais il manque désormais que très peu au départ de la 13ème édition du Rallye des Pharaons.

Ce soir tous les équipages ont terminés les phases préliminaires à l'hôtel Pyramids Park Resort de Gyza et demain, pour les attendre, les fantastiques Pyramides de Gyza salueront encore une fois le départ du Rallye des Pharaons.

85 motos et quads vérifiés, et 31 équipages autos admis au départ auxquelles s'ajoutent 10 équipages du Pharaons Classic, formule géniale pour profiter de la course sans le stress du chrono, et enfin 13 équipages en Raid.

L'attention chez les motards est surtout pour Marc Coma (KTM 690) et Francisco « Chaleco » Lopez (Aprilia 450), les uniques vainqueurs des rallyes du Mondial 2010. Si le premier est à la chasse des deux points suffisants pour s'adjuger le titre Mondial en Open, le second cherche à répéter sa fantastique victoire absolue en Tunisie, justement devant Coma.

D'autres noms importants peuplent le Pharaons 2010 : à partir des polonais Jakub Przygonski, Jacek Czachor et Marek Dabrowski (KTM), au portugais Helder Rodrigues (Yamaha), aux espagnols Gerard Farres (Aprilia) e Joan Barreda (KTM), au guatémaltèque Francisco Arredondo (Aprilia) et à l'autre chilien Jaime Prohens.

Mais les pilotes italiens ne seront pas la pour la figuration, surtout les hommes d'Aprilia, Alex Zanotti et Matteo Graziani, certainement à batailler dans les hautes sphères du classement avec Ivan Boano et Pierfranco Muraglia (Beta). Chez les quads, la bataille s'annoncent enflammé entre les deux premiers du classement mondial, Rafael Sonik et Dimitri Pavlov, accompagnés par le dernier vainqueur du Dakar, l'argentin Marcos Patronelli.

Chez les autos, le grand défi final pour le titre Mondial des deux roues motrices est prêt entre Jean-Louis Schlesser (Buggy Schlesser) et Eric Vigouroux (Chevrolet Trophy Truck). Toujours nombreux, les Wildcat joueront les troubles-faits à commencer par le vainqueur de l'édition 2009, Jérome Pélichet et son second Roberto Tonetti.

A garder à l'oeil, le second buggy Schlesser piloté par François Lethier, le Nissan Pathfinder de Maurizio Traglio, le Toyota de Michele de Nora et les équipages japonais de Toyota Autobody.

Tout est donc prêt pour l'immanquable défi dans le désert égyptien, qui commencera demain à 8h30 avec la première étape qui les amènera à El Rammak. Une petite liaison pour sortir du trafic du Caire et ensuite la première spéciale du Pharaons 2010 avec 366 kilomètres chronométrés qui feront immédiatement entrer dans le vif du sujet.

LES CHIFFRES DU PHARAONS 2010

Moto/Quad en course: 85
Auto/Camion en course: 31
Auto Pharaons Classic: 10
Auto/Moto en Raid: 13
Pays représentés: 20
Personnels d'organisation: 120
Personnels Khaset d'organisation: 100
Staff médical:25
Journalistes accrédités: 69
Nombre total de la caravane : 600

Kilomètres du parcours:
Epreuves spéciales : 2178,85
Liaisons : 384,02
TOTAL : 2562,87

Service Sanitaire:
Hélicoptères 2
Clinique mobile 1
Camion ambulance 1
Auto médicale 5

Bureau de Presse
JVD International

After two long days of scrutineering and technical verifications, the start of the 13th edition of Pharaons Rally will start tomorrow morning. The traditional start in front of the Giza Pyramids will be the beginning of the first stage between the dunes of El Rammak for the last leg of the FIA Cross Country Rally World Cup and the FIM Cross Country Rally World Championship.

The last arrangements were done in cars and bikes, and the burocracy of the administrative and technical verifications are finished. Drivers and riders are now ready, only a few hours to start the 13th edition of Pharaons Rally 2010, the last leg of the FIA Cross Country World Cup and the FIM Cross Country World Country.

Tonight, 116 crews have gone through the scrutineering, the first step of the rally, at the Intercontinental Hotel of Giza Pyramids and tomorrow, they will all attend to the start at the monumental Giza Pyramids for the official start of Pharaons Rally.

74 bikes and 11 quads were verified, while 31 car crews have completed the process. Also, 10 cars join Pharaons Classic this year, the beautiful regularity formula that engages these crews to the rally spirit and another 13 teams in the raid category.

The attention will be focused most of all on Marc Coma (KTM690) and Francisco “Chaleco” López (Aprilia 450), winners of World Championship races in 2010. The first rider is only two points away from the World Title in Open Class and the second, looking to repeat the amazing victory in Tunisia, in front of Marc Coma.

But there are also other important names among the competitors of Pharaons 2010: Team Orlen composed by Jakub Przygonski, Jacek Czachor and Marek Dabrowski (KTM), Portuguese Helder Rodriguez (Yamaha), Spanish Gerard Farres (Aprilia) and Joan Barreda (KTM), Guatemala´s rider Francisco Arredondo (Aprilia) and another Chilean rider, Jaime Prohens.

Also, Italian riders will not attend as spectators, mostly Aprilia´s Alex Zanotti and Matteo Graziani, that will fight for high positions in the standings. Same for Ivan Boano (Beta) and Pierfranco Muraglia (Beta). In quads, the battle will be strong with riders that are heading the world classification, Rafal Sonik and Dmitri Pavlov, and also, the winner of last Dakar, Argentinean rider Marcos Patronelli.

In cars, the battle will be marked by Jean Louis Schlesser (Buggy Schlesser) and Eric Vigouroux (Chevrolet Trophy-Truck) in the two wheel drive category. Loyal competitors of Pharaons will participate of this fight on their Wildcat Bowlers will be last year´s winner, Jerome Pelichet, and the second place overall, Roberto Tonetti.

There will also be a second Schlesser Buggy driven by François Lethier, Maurizio Traglio in his Nissan Pathfinder and Michele de Nora in his Toyota VDJ200.

Everything is set up for the impressive start in the Egyptian desert that will begin tomorrow with the first stage that will take competitors to El Rammak. A transfer to leave Cairo´s traffic followed by the first special of Pharaons 2010, 366 km to warm things up right away.

CAIRO - EL RAMMAK
Etape 1 - 4 Octobre 2010

liaison : 56km | SS : 366km | liaison : 7.5km| Total : 429.5km

Après le traditionnel départ devant les Pyramides de GIZA, les concurrents commenceront la treizième édition du Rallye des Pharaons par la non moins traditionnelle liaison de 56 Km.
Mais les habitudes s'arrêtent ici! Au lieu de nous diriger au Sud-Ouest dans l'oasis de BAWITI, ou plus communément connue comme Baharya, le rallye se dirigera en cap N-O en direction du Lac MOGHRA (zone protégée et inaccessible) avant de redescendre en S-O pour faire un nouveau bivouac, entre les dunes de EL RAMMAK et « l'asphalte » qui remonte au Nord vers El Alamein.
Oubliez donc l'habituelle piste rapide et tracée, c'est beaucoup de HP qui vous attendra dès le premier jour! Du HP roulant, sur un fond mixte de sable et de graviers au début pour ensuite franchir plusieurs petits cordons de dunes.
L'unique point d'assistance du jour sera à CP2, le long de la route entre Cairo et Baharya, après 130 Km de SS.
Pour la seconde moitié d'étape, les fonds restent les mêmes mais donnent toujours plus de place au sable et aux franchissements de dunes.
Les derniers kilomètres du SS se feront sur une piste sinueuse et rapide, très amusante à rouler.
Total de la première étape : 430 Km dont 63 de liaison.
Ne vous attendez pas à des difficultés insurmontables mais à une très longue journée, conditionnée par les horaires de départ depuis les Pyramides. Les premiers n'arriveront certainement pas au bivouac avant 14h et par voie de conséquence, les derniers seront attendus vers 19h.
Enfin, une caractéristique de cette première journée : la visite des travaux de forages pétroliers, omniprésent dans le paysage et parfaits points de repère.

Résultat spéciale :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	09:30	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3	03:00:00	00:00	0	03:00:00	00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1	03:15:42	00:00	0	03:15:42	15:42	15:42	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2	03:22:50	00:00	0	03:22:50	22:49	0	0
4	3	2	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	03:35:30	00:00	0	03:35:30	35:29	35:29	19:48
5	4	3	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1	03:41:48	00:00	00:05:00	03:46:48	46:48	46:48	31:05
6	5	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2	04:00:42	00:00	0	04:00:42	01:00:42	01:00:42	0
7	6	4	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:00:44	00:00	0	04:00:44	01:00:43	01:00:43	45:01
8	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	04:04:08	00:00	0	04:04:08	01:04:08	41:18	41:18
9	7	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA			BUGGY COTEL	T1	3	04:01:03	00:00	00:09:00	04:10:03	01:10:03	01:10:03	01:10:03
10	3	3	325	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	MAJID AL GHAMDI MAJID MAURIZIO DOMINELLA	SAU ITA		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	04:10:45	00:00	0	04:10:45	01:10:44	47:55	47:55
11	8	2	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2	04:14:00	00:00	0	04:14:00	01:14:00	01:14:00	13:18
12	9	3	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2	04:21:33	00:00	0	04:21:33	01:21:33	01:21:33	20:50
13	10	5	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:28:48	00:00	0	04:28:48	01:28:48	01:28:48	01:13:06
14	4	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1	04:50:07	00:00	0	04:50:07	01:50:07	01:27:17	0
15	11	6	313	EL SERGANY AHMED NABIL	EGY	EL SIRGANY AHMED BESANCON ALAIN	EGY FRA		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	JEEP CHEROKEE	T1	1	04:56:30	00:00	0	04:56:30	01:56:29	01:56:29	01:40:48
16	5	4	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2	05:15:43	00:00	0	05:15:43	02:15:43	01:52:53	01:52:53
17	12	3	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3	05:20:11	00:00	0	05:20:11	02:20:11	02:20:11	02:20:11
18	13	4	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2	04:20:27	00:00	03:00:00	07:20:26	04:20:26	04:20:26	03:19:44
19	14	4	318	TOUZERY BERNARD	FRA	TOUZERY BERNARD ESCLASSANS PHILIPPE	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	BUGGY ECO-PROTO PORSCHE	T1	3	05:21:02	00:00	03:00:00	08:21:02	05:21:02	05:21:02	05:21:02

Lopez et Schlesser/Debron imposent leur rythme

Les Pyramides de Giza, au Caire, ont donné le coup d’envoi de la 13ème édition du Rallye des Pharaons, à 8heures ce matin. Ensuite, les concurrents ne rejoignaient pas comme le voulait la tradition l’oasis de Baharija mais, elle trouvait refuge dans les dunes de El Rammak. A moto, Francisco « Chaleco » Lopez sur Aprilia remporte le secteur sélectif. Jean-Louis Schlesser, a pris le rallye autos en main alors que son rival Eric Vigouroux a connu une grosse galère.

EL RAMMAK – Ni Marc Coma, ni Jakub Przygonski, n’a signé le meilleur chrono dans la première spéciale du Rallye, longue de 366 km, alors qu’ils ont roulé ensemble, la journée durant. C’est Francisco « Chaleco » Lopes, encouragé par sa précédente participation qui accrochait le meilleur temps au guidon de son Aprilia 450. Il a imposé un rythme très élevé au cours de la première journée du rallye.

A l’arrivée à El Rammak, auteur du meilleur temps en 3h 18mn 32s, il précédait Helder Rodriguez de cinq minutes. Une bonne journée particulièrement satisfaisante pour Aprilia, la troisième place revenant à Alessandro Zanotti qui roule avec la nouvelle version « Touareg ». Détaché à 13 minutes de Francisco Lopez, le pilote de San Marino, précède Marek Dabrowski d’une minute. Le pilote Polonais est arrivé dans la roue de Marc Coma après le ravitaillement en essence (CP1), l’espagnol signant la cinquième place devant Gérard Farrès, sept minutes séparent le catalan de « Chaleco »…

Le « top 10 » est complété par le Team Orlen avec dans l’ordre Marek Dabrowki et Jacek Czachor, respectivement 7ème et 8ème. L’allemand Tim Trenker et l’italien Matteo Graziani, celui-ci n’avait plus roulé en Afrique depuis deux ans, clôturent la dizaine.

Pour une découverte égyptienne, l’argentin Marcos Patronelli (Yamaha) remporte la spéciale en Quad. Il précède le Qatari Ahmad Alzarouni Atif (Can Am) et le Russe Dimitry Pavlov (Honda), l’actuel leader au Championnat du Monde.

Jean-Louis Schlesser (Buggy Schlesser) a remporté la première étape des Pharaons entre Le Caire et El Rammak. Après un début de course serré avec Eric Vigouroux, celui-ci était victime d’un incident au km 155. En franchissant une marche invisible en raison de la poussière soulevée par le Buggy de Schlesser, ses freins froids n’ont pas répondu aux sollicitations de son pilote. De ce fait, le Trophy Truck s’est couché et c’est Jérôme Pélichet, le vainqueur de l’édition 2009 qui lui portait assistance avec des sangles en le sortant de cette posture inconfortable. L’équipage Vigouroux-Winocq se sont aussitôt mis à l’ouvrage pour remplacer une roue, ils sont rentrés à petite vitesse jusqu’au bivouac avec un triangle tordu et un amortisseur cassé.

Cet incident permet à Maurizio Traglio/Fabian Lurquin du Team Tecnosport, de s’installer à la deuxième place devant un des Toyota du Team AutoBody, composé de Jun Mitsuhashi/Alain Quehennec. Ceux-ci devancent le premier Bowler mené par les Tonetti, Roberto et Nicola.

Aux 5ème et 6ème place, pointent deux équipages égyptiens : Omar Hani/Al Sharif Alkram (Buggy Cotel) et Ahmed El Shamy/Paul Round (Désert Warriors).

Après avoir joué au Bon Samaritain, Jérôme Pélichet et Eugénie Decré terminent 7ème.

Francisco « Chaleco » Lopez (CHI, vainqueur motos) : « La spéciale était rapide et la navigation peu difficile malgré les nombreux changements de direction. Du fait, d’avoir participé à l’édition 2009 des Pharaons, cela m’a certainement avantagé, et la précision du road-book aussi!»

Marc Coma (ESP, 5ème de la spéciale) : «J’ai vécu la spéciale comme un « warm-up », sans grosse difficulté, excepté dans le hors piste où ce fut plus rude. Je n’ai pas roulé aussi vite que « Chaleco », j’étais absent aux trois dernière éditions des Pharaons. »

Jean-Louis Schlesser (FRA, vainqueur auto) : « C’était une étape sympa. Il fallait avoir les yeux grands ouverts. Eric (Vigouroux) m’a dépassé et nous avons opté pour deux pistes parallèles. De ce fait, je n’ai pas vu son incident. »

Marcos Patronelli (ARG, 1er Quad) : « Je me suis très vite adapté aux pistes égyptiennes. Je les aime déjà. Par contre, je n’étais pas habitué aux températures extérieures. Contrairement aux « Dakar » où le paysage change tous les 200 km, ici je n’ai vu que du sable… Je me suis déjà bien amusé dans ce secteur. »

Bureau de Presse JVD

Lopez and Schlesser take the lead

Francisco “Chaleco” Lopez, like last year, wins the first stage of Pharaons Rally followed by Helder Rodrigues five minutes behind and the third place was for Alex Zanotti. In cars, Jean Louis Schlesser takes the lead while his main rival, Eric Vigouroux, finished 2h20 minutes later after an incident where he put the Trophy Truck was on its side. The car winner was followed by Maurizio Traglio and Japanese driver Jun Mitsuhashi takes the third place.

EL RAMMAK – The Giza Pyramids have received the official start of the 13th edition of Pharaons Rally at 8 am this morning. A brand new stage of JVD´s race that did not ended at the Oasis of Baharija, but in the dunes of El Rammak. The first to start this morning was Marc Coma (KTM – Red Bull Menichetti), followed by his direct rival in the World Championship in open class, Polish rider Jacub Przygonski.

But none of the two obtained the best time of the 366 km of the special section. Like last year, Francisco Lopez (Aprilia Giofil) has started "full gas" and has quickly imposed his rhythm on the race. At the arrival of El Rammak, he signed the time of 3h18m32s, preceding Helder Rodrigues for five minutes.

The great day of Aprilia continues with the third place of Alex Zanotti, riding with the newest version “light” of the two cylinders Tuareg. Detached of 13 minutes from Lopez, San Marino´s rider has preceded Jakub Przygonski for one minute. The Polish rider arrived with Coma after joining the Spanish at the refuelling. Coma took the fifth place, right before Gerard Farres (Aprilia Giofil), and 16 minutes separates the Catalonian from “Chaleco”.

The classification is completed by Team Orlen riders´, Dabrowski and Czachor in 7th and 8th place, in front of the German Tim Trenker. The 10th place of the day is for Matteo Graziani in his return to “Africa” after two years of absence.

Argentinean Marcos Patronelli, winner of the last Dakar, dominated the quad race, preceding another talented rider from the Emirates, Alzaroune Atif Ahmad and Russian, Dmitri Pavlov.

The announced battle for cars between Jean Louis Schlesser and Eric Vigouroux only lasted until the second CP of the day. The Chevrolet Trophy Truck and the Schlesser Buggy overtook each other, but at km 150, the Trophy Truck took a dip too fast and put the car on its side. Vigouroux and co-driver Alex Winocq decided to put the car back on its wheels to continue, but they lost two hours to accomplish their goal.

The second place of the day was for Marizio Traglio and Fabian Lurquin, fifteen minutes from stage winner Jean Louis Schlesser. The third place is for the Japanese of Toyota Auto Body, Jun Mitsuhashi almost 23 minutes from the winner. First Bowler Wildcat was Roberto Tonetti, 4th in front of the fine Egyptian crew Omar Hani/Akram Al Sharif of Team Rahalla Racing. Jerome Pelichet and Eugenie Decre, last year winner, concluded in sixth position.

Francisco Lopez: It was a fast and beautiful stage. I profit that I started behind and I went full gas, always keeping things under control. The road book has many changes of direction. I started 37th and I got out the special stage 4th. I must say it was a wonderful way of starting.

Marc Coma: To start first in an off track stage is always hard. In this case, the rules have not helped me. I had a small problem with the trip, nothing bad, but Przygonski has joined me and we did together the second part of the stage. Lopez has rode very strongly, so from tomorrow we will see if I can take some time back.

Jean Louis Schlesser: It was a very beautiful stage. It has been a long time since I haven´t been in Egypt and I like it. It was necessary to have eyes wide open and I decided not to force anything. Vigouroux joined me next to CP2, then I overtook him and he stood behind and suddenly we didn´t see him anymore. The race has just begun and we have much km to go.

Marcos Patronelli: It was a very fast stage, I really liked it. For me it is the first time in Africa and the temperatures are very high. During the Dakar in Argentina we see different kinds of landscapes in 200 km, and here everything is flat, more sand, very hot and lots of navigation. This is much more fun.

JVD Press Office

EL RAMMAK - BIR KARAWEEN
Etape 2 - 5 Octobre 2010

SS : 352km | liaison : 2km | Total : 354km

Cap plein Sud pour cette deuxième étape qui aura des parfums connus puisque le rallye rejoindra le sud de BAHARYA pour faire son point d'assistance du jour à CP3, en ayant parcouru la piste sinueuse des « pylônes », en alternant rapide et ondulé, les dunes de …... pendant plus de 30 Km, les grands monticules de pierres immergés par le sable, les sauts de barkhanes, l'herbe à chameaux, la « descente du passeport ». Et tout ça concentré en seulement 185 Km... vous dites varié?
Les derniers kilomètres avant l'assistance longeront des cultures en pleine expansion. La piste choisie par le Road-Book évite évidemment toutes ces cultures. Nous placerons des juges de faits et n'hésiterons pas à mettre hors course qui se permettrait de « tailler tout droit » dans ces cultures, le travail des hommes doit se respecter!
Pour la deuxième moitié d'étape, le mot d'ordre est PISTES!
Ce sera une alternance de roulant, sinueux et ondulé sur fond sablonneux mais certains passages risquent d'être cassants pour les trop optimistes.
Au Km 221, la montée de BERZA symbolise le début du plateau pierreux sur lequel on suivra une piste sinueuse, ondulée et poussiéreuse. Le cap général reste Sud mais le paysage s'ouvre de plus en plus et vers le Km 300, la piste est droite et très rapide. Petit à petit la vitesse diminue avec les ondulations qui augmentent pour finalement arriver à la descente de la falaise à RAJAH (ancien point d'accès des caravanes chamelières), à quelques kilomètres du finish à BIR KARAWEEN.

Résultat spéciale :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3	03:42:24	00:00	00:00:00	03:42:24	00:00	0	0
2	2	2	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3	03:49:19	00:00	00:00:00	03:49:19	06:55	06:55	06:55
3	3	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1	04:14:43	00:00	00:00:00	04:14:43	32:19	32:19	0
4	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2	04:15:03	00:00	00:00:00	04:15:03	32:38	0	0
5	4	2	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:29:25	00:00	00:00:00	04:29:25	47:00	47:00	14:41
6	5	3	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:31:21	00:00	00:00:00	04:31:21	48:56	48:56	16:37
7	6	3	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3	04:44:08	00:00	00:00:00	04:44:08	01:01:43	01:01:43	01:01:43
8	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	04:45:29	00:00	00:00:00	04:45:29	01:03:04	30:25	30:25
9	7	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET 4X4	T1	3	04:50:22	00:00	00:00:00	04:50:22	01:07:58	01:07:58	01:07:58
10	3	3	325	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	MAJID AL GHAMDI MAURIZIO DOMINELLA	SAU ITA		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	05:00:10	00:00	00:00:00	05:00:10	01:17:45	45:06	45:06
11	8	4	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	05:00:19	00:00	00:00:00	05:00:19	01:17:54	01:17:54	45:35
12	9	1	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2	05:02:05	00:00	00:00:00	05:02:05	01:19:41	01:19:41	0
13	10	5	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1	05:09:25	00:00	00:00:00	05:09:25	01:27:00	01:27:00	54:41
14	4	4	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2	05:18:10	00:00	00:00:00	05:18:10	01:35:46	01:03:07	01:03:07
15	11	2	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2	05:32:49	00:00	00:00:00	05:32:49	01:50:25	01:50:25	30:44
16	5	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1	05:53:12	00:00	00:00:00	05:53:12	02:10:48	01:38:09	0
17	12	3	320	OLHOLM GEOFF	AUS	OLHOLM GEOFF RILEY STEVE	AUS AUS		RALLYRAID INTERNATIONAL	RALLY RAID WN2	T1	2	05:56:00	00:00	00:00:00	05:56:00	02:13:36	02:13:36	53:55
18	13	4	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2	06:13:16	00:00	00:00:00	06:13:16	02:30:52	02:30:52	01:11:10
19	14	5	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2	06:18:41	00:00	00:00:00	06:18:41	02:36:17	02:36:17	01:16:35
20	15	6	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1	06:21:23	00:00	00:00:00	06:21:23	02:38:59	02:38:59	02:06:40
21	6	5	309	DE NORA MICHELE	ITA	DE NORA MICHELE SECCHI SERGIO	ITA ITA		TOP RUN RACING	TOYOTA LAND CRUISER	T2	2	06:30:21	00:00	00:00:00	06:30:21	02:47:57	02:15:18	02:15:18
22	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1	07:12:19	00:00	00:00:00	07:12:19	03:29:54	0	0
23	16	7	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1	07:52:00	00:00	04:00:00	11:52:00	08:09:36	08:09:36	07:37:16
24	17	8	313	EL SERGANY AHMED NABIL	EGY	EL SIRGANY AHMED BESANCON ALAIN	EGY FRA		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	JEEP CHEROKEE	T1	1	07:52:00	00:00	06:59:59	14:52:00	11:09:36	11:09:36	10:37:16
25	18	9	316	NEAU PHILIPPE	FRA	NEAU PHILIPPE KEHIAIAN GAREN	FRA EGY			BUGGY COTEL	T1	1	07:52:00	00:00	10:00:00	17:52:00	14:09:36	14:09:36	13:37:16
26	19	5	318	TOUZERY BERNARD	FRA	TOUZERY BERNARD ESCLASSANS PHILIPPE	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	BUGGY ECO-PROTO PORSCHE	T1	3	07:52:00	00:00	16:00:00	23:52:00	20:09:36	20:09:36	20:09:36

Résultat général :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3			0	06:49:19	00:00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1			0	07:30:25	41:05	41:05	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2			0	07:37:53	48:33	0	0
4	3	2	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	08:04:54	01:15:35	01:15:35	34:29
5	4	3	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	08:32:05	01:42:45	01:42:45	01:01:39
6	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			0	08:49:37	02:00:17	01:11:44	01:11:44
7	5	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3			00:09:00	08:54:11	02:04:51	02:04:51	02:04:51
8	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1			00:05:00	08:56:13	02:06:53	02:06:53	01:25:47
9	3	3	325	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	MAJID AL GHAMDI MAURIZIO DOMINELLA	SAU ITA		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			0	09:02:20	02:13:00	01:24:27	01:24:27
10	7	3	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3			0	09:02:35	02:13:15	02:13:15	02:13:15
11	8	1	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2			0	09:16:05	02:26:45	02:26:45	0
12	9	5	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	09:29:07	02:39:47	02:39:47	01:58:41
13	10	2	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2			0	09:54:22	03:05:02	03:05:02	38:16
14	11	3	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2			0	10:13:58	03:24:38	03:24:38	57:52
15	4	4	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2			0	10:33:53	03:44:33	02:56:00	02:56:00
16	12	4	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2			0	10:39:08	03:49:48	03:49:48	01:23:02
17	5	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1			0	10:43:19	03:53:59	03:05:26	0
18	13	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET 4X4	T1	3			00:05:00	11:24:38	04:35:18	04:35:18	04:35:18
19	6	5	309	DE NORA MICHELE	ITA	DE NORA MICHELE SECCHI SERGIO	ITA ITA		TOP RUN RACING	TOYOTA LAND CRUISER	T2	2			0	12:26:19	05:36:59	04:48:26	04:48:26
20	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1			00:01:00	12:53:37	06:04:17	0	0
21	14	6	313	EL SERGANY AHMED NABIL	EGY	EL SIRGANY AHMED BESANCON ALAIN	EGY FRA		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	JEEP CHEROKEE	T1	1			06:59:59	19:48:29	12:59:09	12:59:09	12:18:04
22	15	7	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1			04:03:00	20:00:25	13:11:05	13:11:05	12:29:59
23	16	5	320	OLHOLM GEOFF	AUS	OLHOLM GEOFF RILEY STEVE	AUS AUS		RALLYRAID INTERNATIONAL	RALLY RAID WN2	T1	2			06:59:59	21:05:01	14:15:41	14:15:41	11:48:55
24	17	8	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1			06:59:59	21:30:23	14:41:03	14:41:03	13:59:58
25	18	5	318	TOUZERY BERNARD	FRA	TOUZERY BERNARD ESCLASSANS PHILIPPE	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	BUGGY ECO-PROTO PORSCHE	T1	3			19:00:00	32:13:02	25:23:42	25:23:42	25:23:42
26	19	9	316	NEAU PHILIPPE	FRA	NEAU PHILIPPE KEHIAIAN GAREN	FRA EGY			BUGGY COTEL	T1	1			16:59:59	33:01:00	26:11:40	26:11:40	25:30:34

Communiqué - Release:

LA REVANCHE DE COMA ET DE VIGOUROUX !

La deuxième étape du 13ème Rallye des Pharaons avait un parfum spécifique : pistes rapides, ondulées, dunes, pierres, herbe à chameau... un cocktail égyptien des plus relevés pour les pilotes motos/Quads et équipages autos. Marc Coma (KTM 690) remporte le secteur sélectif réduisant l’écart qui le sépare du leader Francisco Lopez (Aprilia). Eric Vigouroux/Alex Winocq, en autos se rachète de leurs déboires de la veille et rentrent au bivouac de Bir Karawein en vainqueurs !

BIR KARAWEIN – Quand Marc Coma s’est élancé ce matin en cinquième position, il insérait le couteau entre ses dents. Il mit peu de temps pour revenir sur trois de ces prédécesseurs et 130 km, pour coller au vainqueur de la veille, Francisco « Chaleco » Lopez. Avant le ravitaillement, au CP2, la brochette a roulé quasiment ensemble, le catalan n’est pas parvenu à effectuer la moindre échappée. C’est seulement à quelques kilomètres de l’arrivée, aux portes du bivouac de Bir Karawein, sous un soleil de plomb, que Marc, en solo, se présentait au point « stop ». Très vite, ses « chasseurs » survenaient à leur tour, ne permettant pas à Coma de faire la différence.

Comme la veille, la performance en Quad revient à l’Argentin Marcos Patronelli, remarquable d’aisance dans le parcours et au guidon de son Yamaha.

En autos, l’équipage leader, Jean-Louis Schlesser/Arnaud Debron peut rouler sereinement tant leur avance au général est insolence. Mal connaître le pilote-constructeur qui court pour deux, puisque son équipier et ami, François Lethier a été contraint à l’abandon après avoir endommagé le châssis avant du Buggy au cours d’une réception de dunettes dans la première étape !

Eric Vigouroux n’a pas « molli » dans la spéciale longue de 353 km. Pour se rappeler au bon souvenir de tous après son incident de la veille (Trophy Truck couché), le français s’est offert une remontée dantesque avant de buter derrière « maître » Schlesser. Durant quelques kilomètres, les deux autos se sont doublés et redoublés mais, sur la fin du parcours, la piste rapide donna l’avantage à Schlesser qui franchissait l’arrivée en tête mais, Vigouroux parti huit minutes plus tard ce matin, lui rafle la victoire.

Une crevaison pour Maurizio Tragio/Fabian Lurquin (Nissan Pathfinder), une journée sans problème pour Jun Mitsushi/Alain Guehennec (Toyota Auto Body) qui conservent leurs deuxième et troisième places au classement général. Eric Vigouroux par contre, grignote de précieuses minutes… Il escompte refaire son retard d’ici l’arrivée et terminer… deuxième !

ILS ONT DIT…

Marc Coma (vainqueur de l’étape, 3ème du général) : « Une bien belle journée dans le désert ! Il y avait de tout et surtout du hors-piste ! J’ai attaqué dès le départ, au km 5 j’étais derrière Jakub (Przygonski) puis, derrière Alessandro (Zanotti), puis derrière Helder (Rodriguez) et au km 130 j’étais dans la roue de « Chaleco ». Il fut difficile de faire ensuite la différence sur eux… »

Joan Barreda (2ème de l’étape, 6ème du général) : « Ce fut l’étape la plus dure de ma carrière, la plus dangereuse aussi. Difficile de rester concentré sur la piste et le road-book en même temps. Pour continuer en rallye-raid, je me dois maintenant de travailler mon physique car, je sens le besoin de récupérer pour repartir demain ! »

Jakub Przygonski (3ème de l’étape et du général) : « J’ai roulé en essayant de ne jamais perdre Marc (Coma) de vue. C’était très rapide, ondulé et caillouteux par endroit. La poussière soulevée m’a empêché de dépasser qui que ce soit. Au km 102, mon dérouleur de road-book s’est bloqué, je me suis arrêté et l’ai remis en route, une perte de temps d’environ 30 secondes. »

Marcos Patronelli (vainqueur et leader en Quad) : « La spéciale était difficile et la température excessive. J’ai roulé pratiquement tout seul durant la spéciale, trois motos uniquement m’ont dépassé. Le réservoir s’est percé au km 70 puis, le dérouleur de mon road-book s’est bloqué. J’ai terminé ainsi. Maintenant, je dois conserver mon rythme jusqu’au bout. »

Jean-Louis Schlesser (2ème de l’étape, leader en autos) : « Une journée sans problème avec des paysages magiques. Une belle spéciale qui sollicita le physique et le Buggy par son côté cassant. »

Eric Vigouroux (1er de l’étape, 10ème au général) : « La journée a commencé comme la veille mais s’est achevée positivement. J’ai remonté mes prédécesseurs, un à un, puis au deux-tiers de la spéciale, j’ai pu ramarrer le Buggy de Schlesser. On s’est doublé et redoublé et sur la fin du parcours, je l’ai laissé filer, la piste était rapide. J’ai assuré cette victoire pour mes mécanos qui ont travaillé jusqu’à 5 heures du matin pour fabriquer un triangle. Je leur dédie ce succès. »

Maurizio Traglio (3ème de l’étape, 2ème au général) : « Nous avons vécu une crevaison au km 130 et le cric hydraulique a refusé tout service. Avec Fabian (Lurquin) nous avons changé la roue sous une chaleur torride. A l’assistance, nous avons pris une roue de secours par sécurité. Ce qui a permis au Japonais (Jun Mitsuhashi) de nous dépasser mais, à 40 km de l’arrivée, je suis revenu sur lui, très sportivement, il s’est écarté pour me laisser passer. »

Jun Mitsuhashi (4ème de l’étape, 3ème du général) : « Une journée sans problème. La deuxième. Elle n’était pas facile et à deux-trois endroits, il était facile de s’égarer. J’ai écouté Alain (Guehennec), il avait raison. »

PHARAONS CLASSIC

L’équipage italien, Christian Belotti/Marco Gaggiani (Land Rover 1988) mène actuellement la catégorie Classic. Cette classe réservée aux plus habiles, sans chrono, fait le bonheur de dix équipages. Entre Italiens et Français qui composent les Pharaons Classic, l’ambiance est fraternelle. Ils s’élancent quotidiennement derrière les concurrents autos, quads et autos et empruntent la même piste. Par contre, ils ont le temps de se rincer les yeux, d’emmagasiner des souvenirs et de vivre cette aventure exceptionnelle comme personne !

Bureau de Presse JVD

Second Stage: Payback day

Today was the revenge of yesterday´s misfortunes. Marc Coma and Eric Vigouroux are the winners of the second stage in bikes and cars. Meanwhile, Francisco López and Jean Louis Schlesser keep the overall lead. Marcos Patronelli stays on top of the quad classification.

BIR KARAWEIN –The 13th Pharaons Rally gets more exciting after the second stage. Today´s selective section was much more technical and physically demanding, mostly because of the high temperatures while heading the bivouac of Bir Karawein, a small green area surrounded by sand dunes.

In bikes, Marc Coma was the rider who signed the best time. The Catalonian champion started fifth, a profitable position to take back places after yesterday´s bad day. Around km 130, he joined Francisco López and Helder Rodrigues before the refueling and from there also Jakub Pryzigonski joined the group that rode together for some kilometers until Marc Coma was detached on solo. The Catalonian signed a stage win right in front of Joan Barreda. The rally rookie carried out the most outstanding performance of the day. Coma is on top 7´15´´ in front of Barreda, while the third place belongs to Przygonski. One minute behind is Francisco “Chaleco” Lopez, 8´45´´ from Coma. The Chilean rider keeps the first position overall with an advantage of 6´48´´.

Helder Rodrigues had to adjust his pace in the final part of the special and finishes 5th in front of Alex Zanotti and Jaceck Czachor. Behind the Polish, his team mate Marek Dabrowsky finished before Tim Trenker and Matteo Grazianni.

After the problems of the first stage, Eric Vigouroux started today in the 5th place aiming to give his best performance. He overtook the cars in front one after the other until he caught Schlesser.

During this technical special: stony, undulated and under a very high temperature, the Trophy Truck signs a stage victory 6’56’’ minutes in front of Jean Louis Schlesser.

On his side, Schlesser stays the solid leader in cars. The French driver profited of the beautiful scenery of the day even if he thought that the stage was particularly demanding physically as well as car. The Italian driver Maurizio Traglio and Fabian Lurquin had a puncture and the jack system did not work. The crew had to improvise a jack under the heat of the sun in the middle of the Egyptian dessert.

Jun Mitsuhashi with co-driver Alain Guehennec carried out a remarkable performance on their Toyota Land Cruiser; they showed a right sport behavior by letting pass Eric Vigouroux when he approached to overtake them 40 km before the finish.

The best Egyptian team of the day was El Erian/Mohamed. The local crew completed today´s stage in 4h50´22´´, one hour behind Eric Vigouroux.

In Pharaons Classic, the winners of the first stage were Christian Belotti/Marco Gaggiani and the French crew of Patrick Feret/Patrice Pigny and Stephane Callens/François Callens. They all scored the same amount of point but the Italian takes the lead as it is the oldest car in the adventure.

Tomorrow, the rally caravan will head Abu Mingar, after two special stages.

They said…

Bikes Francisco “Chaleco” López: “It was a hard stage. Lots of jumps, off track, it was perfect. I opened the road up to km 130 and then Marc (Coma) overtook me and kept opening the road. It was the perfect stage, the bike worked well and I had fun.”

Marc Coma: “There was sand, stones, a bit of everything. It was a beautiful stage. I attacked from the beginning. The stage was not easy. Tomorrow I must open the road and… that is not advantageous.”

Jakub Przygonski: “It was fast, lots of bumps, stony and jumps too. It was a physical stage. As it was dusty, it was hard to overtake other riders. At km 102 my road book broke down so I stopped to repair it and lost about 30 seconds.”

Marcos Patronelli: “It was fun. It was a difficult stage. It reminded me of the stage “Antofagasta – Iquique” of the Dakar. It was sandy, stony; lots of navigation and my road book didn´t work so I had to role it myself. One of my tanks broke at km 170 so I had to cut the feeding to continue. Now the important thing is to be able to keep the pace.”

Cars

Jean Louis Schlesser: “During the special, landscapes where magnificent. It was a section very hard to go through. Even Arnaud and I, we are tired.”

Eric Vigouroux: “We started today like yesterday. From the 5th place where we have started, we reached Jean Louis at 1/3 of the special. We role together and then, in the last part, faster, we let them go to assure the victory that we dedicate to our technical crew that worked until 5 a.m to rebuild the front suspension.”

Maurizio Traglio: “After the puncture at km 130, we stopped at the service to get a spare tire. Mitsuhashi profited to pass us at that moment.”

Jun Mitsuhashi: I appreciated today´s special, it wasn´t easy at all, and over two or three portions there were lots of navigation. I listened to Alain because other competitors were going left while the right direction was right. He was right.

JVD Press Office

BIR KARAWEEN - ABU MINGAR
Etape 3 - 6 Octobre 2010

liaison : 1km | SS : 169km | liaison : 31km | SS : 202km | Total : 403km

Au départ du bivouac de BIR KARAWEEN, avec un cap Sud, ce sont de grandes dunes rondes, type «dos de baleines » qui occuperont les premiers 70 Km. Il faudra ensuite penser à les franchir avec un cap S-O pour rejoindre la fin de la Vallée Noire vers le Km 100, point d'entrée du fameux labyrinthe de pierres de KHARAFISH qui porte à la descente du col de KASR. Les Anglais ont parfaitement balisé une piste au milieu de ce labyrinthe mais ce sera un grand moment de stress pour les copilotes de ne pas la perdre malgré la vitesse et le peu de visibilité. Bon amusement!
La descente du col de KASR, Bab El Gasmund, reste un moment fabuleux bien connu par les habitués de l'Egypte et toujours appréciée tant le spectacle qu'elle offre vous laissera sans commentaires.
Fin de la première spéciale du jour après 169 Km, traversé du village de Kasr pour commercer une trentaine de kilomètres de liaison avant de rejoindre le départ de la deuxième spéciale et le point de ravitaillement.
Le départ du deuxième SS du jour sera direct en S-O dans les dunes mortes, peu de kilomètres, mais très intenses!
Vous reprendrez ensuite un cap ouest pour traverser une zone de grands monticules pendant une cinquantaine de kilomètres.
Ensuite le fond redevient sablonneux et de plus en plus rapide, en slalomant entre les monticules. A cet endroit le fond redevient et restera sablonneux jusqu'à l'arrivée.
Les paysages traversés sont magnifiques et variés, vous offrant un contraste fabuleux entre pyramides de pierres noires et fond sablonneux orange.
Les dunes se rapprochent et vous devrez en franchir une dizaine de cordons avant d'arriver au CP du Km 85. A partir d'ici, tout droit jusqu'à ABU MINGAR, entre les cordons de dunes!
Ce sera très rapide pour ceux qui sauront éviter les barkhanes omniprésentes, très cassant pour les autres même si le paysage vous invite à mettre « pied au plancher »!
Total de la journée : 400 Km

Résultat spéciale :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	09:30	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3			0	10:34:21	00:00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1			0	12:19:45	01:45:23	01:45:23	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2			0	12:23:50	01:49:28	0	0
4	3	2	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			00:02:00	12:31:17	01:56:56	01:56:56	11:32
5	4	3	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	12:54:58	02:20:36	02:20:36	35:12
6	5	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3			00:09:00	13:30:51	02:56:30	02:56:30	02:56:30
7	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			00:10:00	13:40:03	03:05:41	01:16:13	01:16:13
8	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1			00:07:59	13:43:14	03:08:52	03:08:52	01:23:28
9	7	3	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3			0	14:08:52	03:34:30	03:34:30	03:34:30
10	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1			0	16:04:56	05:30:34	03:41:06	0
11	8	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2			0	16:16:42	05:42:20	05:42:20	0
12	9	2	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2			0	16:45:26	06:11:04	06:11:04	28:43
13	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1			00:01:00	19:35:11	09:00:49	0	0
14	10	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3			02:07:59	19:46:44	09:12:22	09:12:22	09:12:22
15	4	3	325	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	MAJID AL GHAMDI MAURIZIO DOMINELLA	SAU ITA		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			05:00:00	22:19:36	11:45:14	09:55:46	09:55:46
16	5	4	309	DE NORA MICHELE	ITA	DE NORA MICHELE SECCHI SERGIO	ITA ITA		TOP RUN RACING	TOYOTA LAND CRUISER	T2	2			05:00:00	24:57:29	14:23:07	12:33:39	12:33:39
17	11	5	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1			06:06:00	29:23:41	18:49:19	18:49:19	17:03:55
18	12	6	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1			13:59:59	36:48:23	26:14:01	26:14:01	24:28:38
19	13	7	313	EL SERGANY AHMED NABIL	EGY	EL SIRGANY AHMED BESANCON ALAIN	EGY FRA		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	JEEP CHEROKEE	T1	1			16:59:59	38:06:29	27:32:07	27:32:07	25:46:44

Résultat général :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	09:30	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3			0	10:34:21	00:00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1			0	12:19:45	01:45:23	01:45:23	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2			0	12:23:50	01:49:28	0	0
4	3	2	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			00:02:00	12:31:17	01:56:56	01:56:56	11:32
5	4	3	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	12:54:58	02:20:36	02:20:36	35:12
6	5	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3			00:09:00	13:30:51	02:56:30	02:56:30	02:56:30
7	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			00:10:00	13:40:03	03:05:41	01:16:13	01:16:13
8	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1			00:07:59	13:43:14	03:08:52	03:08:52	01:23:28
9	7	3	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3			0	14:08:52	03:34:30	03:34:30	03:34:30
10	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1			0	16:04:56	05:30:34	03:41:06	0
11	8	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2			0	16:16:42	05:42:20	05:42:20	0
12	9	2	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2			0	16:45:26	06:11:04	06:11:04	28:43
13	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1			00:01:00	19:35:11	09:00:49	0	0
14	10	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3			02:07:59	19:46:44	09:12:22	09:12:22	09:12:22
15	4	3	325	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	MAJID AL GHAMDI MAURIZIO DOMINELLA	SAU ITA		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			05:00:00	22:19:36	11:45:14	09:55:46	09:55:46
16	5	4	309	DE NORA MICHELE	ITA	DE NORA MICHELE SECCHI SERGIO	ITA ITA		TOP RUN RACING	TOYOTA LAND CRUISER	T2	2			05:00:00	24:57:29	14:23:07	12:33:39	12:33:39
17	11	5	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1			06:06:00	29:23:41	18:49:19	18:49:19	17:03:55
18	12	6	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1			13:59:59	36:48:23	26:14:01	26:14:01	24:28:38
19	13	7	313	EL SERGANY AHMED NABIL	EGY	EL SIRGANY AHMED BESANCON ALAIN	EGY FRA		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	JEEP CHEROKEE	T1	1			16:59:59	38:06:29	27:32:07	27:32:07	25:46:44

Communiqué - Release:

LA PREMIERE DE FARRES, SCHLESSER DANSE SUR LES DUNES !

Une dure journée pour tous les concurrents de la 13ème édition du Rllye des Pharaons, par des conditions atmosphériques brûlantes et, un terrain sur lequel, certains ont transpiré sur des ensablements monstrueux. A moto, l’espagnol Joan Barreda (KTM 690) a remporté la première spéciale longue de 170 km, la seconde de 203 km est revenue à l’Aprilia de Gerard Farres. En autos, avec un Buggy 2 roues motrices, Jean-Louis Schlesser navigué par Arnaud Debron, ont survolé les dunes et aucun ensablement est venu perturber leur olympienne marche. L’expérience du binôme parle quotidiennement...

ABU MINGAR – Jamais Joan Barreda n’avait remporté une spéciale en rallye-raid et pour cause, il dispute son premier rallye. Déjà, ce pilote espagnol d’enduro, se fait remarquer et ce, au terme de la 3ème étape du Rallye des Pharaons. Il s’est adjugé le meilleur chrono de l’ES1 sans trop y croire et pourtant… il la savoure avec agrément.

La seconde fut attribuée à Gérard Farrès, espagnol comme Barreda et, il enregistre lui aussi sa première de spéciale dans la discipline. Le collectionneur de succès, « Chaleco » Lopez en super condition se montre très à l’aise au guidon de son Aprilia, sur un terrain aussi complet que varié. Le chilien s’est permis de laisser Marc Coma derrière en s’adjuge le classement « scratch » au cumul des deux secteurs sélectifs. « Chaleco » conserve l’avantage au général et le grossit également au point de le faire rêver à la même victoire que celle remportée au mois d’avril dernier en Tunisie.

Le Catalan par contre, n’a voulu prendre aucun risque, le relief de la piste étant trop peu visible, en particulier dans l’ES2 ! Il lui reste trois étapes pour se racheter et atteindre ses objectifs : victoire et titre.

L’argentin Marcos Patronelli reste le maître de la bande des Quads. Il évolue avec une sacrée aisance et, personne dans la catégorie n’est capable de lui donner la réplique tant sa supériorité est insolente.

En autos, Jean-Louis Schlesser et Arnaud Debron se sont présentés au bivouac de Abu Mingar avec un sourire aussi large qu’une banane. Malgré la rudesse des deux secteurs sélectifs pour le Buggy V8- 2 roues motrices, l’équipage n’avait pas grand chose à raconter si ce n’est celui d’avoir vu beaucoup de monde dans les bacs à sable. Une façon simple de dire « que tout va bien » et qu’il faut que cette fuite se poursuive jusqu’au bout… Par contre, Eric Vigouroux n’avait pas le même faciès, les galères répétitives et de façon différente à celle de la première étape, l’ont encore agressé moralement. Aujourd’hui, un bel ensablement lui faisait abandonner une heure dans l’ES1 et dans la suivante, le convertisseur du couple s’est mis en panne obligeant le pilote à rentrer à petite vitesse jusqu’au bivouac. Les ensablements ont animé les conversations de cette journée. Maurizio Traglio en a vécu quatre dont une jusqu’aux portières. Sans parler du Toyota de Jun Mitsuhashi ou de la surchauffe moteur du Bowler Wildcat de la famille Tonetti, père et fils. Chez Raid Lynx, Jérôme Plichet et Eugénie Decré, réalisent la performance de la journée, en se classant deuxièmes. Une juste récompense après les soucis rencontrés dans les deux premières étapes : un joint de culasse le premier jour et la direction assistée cassée dans la seconde.

ILS ONT DIT

MOTOS

Francisco « Chaleco » Lopez (1er au général) : « Les 100 premiers kilomètres de l’ES 1 étaient rapides avant de tomber dans un labyrinthe de pierres noires. Dans la seconde, les dunes étaient très molles et techniques, le hors-piste ensuite s’est montré non seulement rapide mais également dangereux car beaucoup de langues de sable. »

Joan Barreda (vainqueur ES1) : « Je suis très heureux d’avoir signé ma toute première victoire en rallye-raid pour ma première course, même si, le kilométrage n’était pas important. Ensuite, j’ai joué l’ouvreur, saveur à laquelle je n’avais pas encore goûté ! C’était génial. C’est la plus forte sensation de ma vie, je n’avais jamais ressentie un tel bonheur jusqu’ici et même en enduro. Les spéciales étaient très dures et incroyables. »

Gérard Farrès (vainqueur ES2) : « Je ne m’attendais pas à remporter une des deux spéciales du jour. Après ma malchance dans la première étape (problème électrique), cela me réconforte. Demain, je partirai en ouvreur pour la première fois. »

QUAD Marcos Patronelli (leader en Quad) : « Une étape très difficile, le désert égyptien est non seulement incroyable mais très beau. Je ne voyais pratiquement rien du relief alors j’ai diminué ma vitesse pour ne pas anéantir le boulot effectué jusqu’ici. »

AUTOS

Jean-Louis Schlesser (vainqueur de l’étape et leader du rallye autos) : « Les gens heureux n(ont rien à raconter ! J’ai disputé la moitié de l’ES1 tout seul puis, j’ai aperçu Vigouroux qui était posé ! Jusqu’au terme de la spéciale, j’ai roulé avec la peur au ventre ! Dans la suivante, toute aussi difficile, le soleil arrière voilait le relief de la piste et les langues de sable nous ont terriblement secoués pire que sur de l’herbe à chameau. C’était infernal ! »

Jérôme Pélichet (2ème de l’étape, 5ème au général) : « Cela fait du bien d’effectuer une journée sans problème. Je la savoure comme il se doit. Nous avons opté pour un rythme régulier de façon à éviter les ensablements d’ailleurs nous sommes passés tout près de Vigouroux et de Traglio, les pelles à la main ! »

Maurizio Traglio (7ème de l’étape, 2ème au général) : « Du sable jusqu’aux portières. Quatre ensablements de quoi fulminer ! Dans le dernier plantage nous avions gonflé les pneus à 700 grammes, c’est dire ! Une journée de folie ! »

Bureau de Presse JVD

First victory for Barreda and Farres and Schlesser flies over the Egyptian Desert

An extenuating day for all competitors of the 13th edition of Pharaons Rally under a burning sun and a ground that made competitors sweat that were trapped in the dunes. In bikes, Joan Barreda (KTM 690) won the first 170 km special section, and the second special of the day came to Gerard Farres. In cars, Jean-Louis Schlesser flew over the dunes without any problems. The experience of the crew keeps them on top of the classification...

ABU MINGAR – The 13th edition of Pharaons Rally 2010 was a hard test to all competitors. The sun on top made visibility harder, but it didn´t take away the sweet first victory for Spanish enduro rider Joan Barreda in the first selective section while the second was as sweet for Gerard Farres, a gift after the technical problems encountered with the back before. In four wheels, the sand played tricks to Eric Vigouroux while Jean Louis Schlesser shows his experience with another stage victory.

All riders and crew cars left Bir Karawein for two special sections. Sand was the main character of today´s stage, and it didn´t make it easy on anyone. The first special section, of 170 took competitors to the old village of El Qasr, in the Dahkla Oasis was the first victory for the 27 years old endure rider who signs his first stage victory in his first cross country rally. On the second special stage, it was Gerard Farres to take the joy of a stage victory after starting way back this morning due to the fixed penalty he received yesterday. It was also the first stage win for the Spaniard over Aprilia, a well-deserved prize.

Francisco “Chaleco” Lopez remains the leader overall and comforts his place after the decision of Marc Coma during the stage. As the sun didn´t let him see the relief well enough, the Catalonian lowered his pace to keep walking though the FIM Cross Country World Championship title in open class.

Marcos Patronelli keeps showing his amazing skills on the quad´s category and imposes himself over Sonik Rafal and Dimitri Pavlov. The Argentinean was 13th of the day and keeps heading in quads.

Meanwhile, in cars the day was the hardest for all crews until now, except for Jean Louis Schlesser and Arnaud Debron, who arrived to Abu Mingar with a big smile. The blue crew claimed that they didn´t see many cars climbing the dunes, a simple way to say that everything is all right for them.

The day wasn´t the same for Eric Vigouroux and Alex Winocq. The Trophy Truck encountered several problems during the two stages. During the first special stage the two wheel drive was caught in the sand and lost one hour. Then, the second special was followed by a mechanical problem with the torque converter that didn´t allow the crew to succeed in their goals and obligated them to get to the bivouac at a reduced speed.

Sand was the preferred topic this afternoon in the bivouac. Also Maurizio Traglio and Fabian Lurquin were trapped with the sand up to the doors of their car. The story was the same for for Jun Mitsuhashi, and an unforgettable heat of the engine for the Tonetti´s crew.

Jerome Pelichet and Eugenie Decre have carried out a great performance today and finished the stage in the second place, an important reward after the mechanical problems of the two preceding stages.

They said…

Bikes

Joan Barreda: “I´m very glad to sign my first victory, even if it was just the first part of the stage. It has been amazing to open the track for almost 100 km. It was a great sensation to be opening the track. I was a hard stage, but it was incredible.”

Gerard Farres: “I still cannot believe I just signed my first stage victory with Aprilia in cross country rally. It´s amazing, I didn´t think I could make it with the small problems we have had before so I´m very happy. Tomorrow I will open the track for the first time. It won´t be easy, but I will earn experience.”

Francisco “Chaleco” Lopez:” The first part of the first stage was very fast. Then, the entrance to the English Labyrinth was very beautiful but hard at the same time. For the second special stage, dunes were soft and much more technical. Then, the last 100 km were off track and straight to the finish in Abu Mingar.”

Marc Coma: “Today´s stage was very beautiful most of all during the first special. For the second special the sun was over us and it was like if the sun erased the relief so I decided to lower my pace.”

Quads

Marcos Patronelli : “The black pyramids was something I had not seen before. There were beautiful landscapes and a nice stage. Great fun for quads in the sand today, it was fast, there were dunes... The problem was that visibility was reduced because of the sun. I have to keep the pace until the end, so I have to stay focused.”

Cars Jean Louis Schlesser: “Happy people have nothing to say! Arnaud (Debron) and I were all alone. I saw Vigouroux on the sand. I rolled anxiously during the whole special! On the second one, it wasn´t easy either, and the sun erased the relief of the track and the sand pits made us move worse than the camel herb. It was a hell!”

Jêrome Pelichet: “It feels good to finish a special stage without problems. I am really enjoying it. We decided to keep a regular pace in order to avoid getting caught in the sand. We even saw Vigouroux and Traglio with their shovels!”

Maurizio Traglio: “We had the sand up to the car doors. We got caught in the sand four times! It was during the last time that we inflated tires to 700 gr. It was a day of craziness!”

ABU MINGAR - SITRA
Etape 4 - 7 Octobre 2010

SS : 434km | liaison : 1.5km | Total : 435.5km

Les assistances vont se régaler les pupilles puisqu'elles auront exceptionnellement le droit de traverser la zone protégée du Désert Blanc par la vieille asphalte qui porte à AIN DALLA. Ce sera la récompense pour mieux accepter les quelques 600 Km entre les deux bivouacs dont 400 d'asphalte ... et 200 autres!
Pour les concurrents, ce sera peut-être la plus belle étape de ce rallye!
D'abord avec du franchissement de murs de sables en cap ouest, porteurs mais franchement raides pour qui ira droit au cap. Après une cinquantaine de kilomètres, le fond alterne entre sable et cailloux coupants dans une grande plaine, toujours cap ouest.
Quant le cap obliquera vers le Nord, vous allez commencer à longer les dunes, moment très rapide de la journée. La typologie de terrain reste la même, seul le cap continue à obliquer pour vous amener au point d'assistance de AIN DALLA, CP2 au Km 207!
Vous sortirez de la zone d'assistance en cap N-O, en direction de la grande langue de sable en face de vous pour grimper au dessus de la falaise, début d'un long plateau que vous traverserez sur une piste sinueuse avec de grandes ondulations sur un fond mixte de sable et de petites pierres, très amusante à piloter!
Le fond devient toujours plus sablonneux et de ce fait vous perdrez la piste. C'est donc en HP qu'il faudra continuer, avec un cap en continuelle évolution du N-O à l'Est!
A la fin de ce long HP, on rejoint les dunes au Sud de la zone protégé de BAHREIN que l'on contourne par le S-E pour finalement arriver à SITRA, lieu du 4è bivouac!
Pour y arriver, les dunes sont très techniques, assez fermées, mais porteuses, ce qui garantie un grand moment d'amusement. Attention malgré tout aux cuvettes et autres dunes cassées extrêmement nombreuses dans la région!
En ce qui concerne la plaine du bivouac de SITRA, lieu du lac du même nom, sachez que l'eau avance d'environ 50m par an! Ce qui veut simplement dire que l'existence de traces n'est pas une garantie de passage sec!

Résultat spéciale :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1	04:21:26	00:00	0	04:21:26	00:00	0	0
2	2	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3	04:29:20	00:00	0	04:29:20	07:53	07:53	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2	04:37:38	00:00	0	04:37:38	16:11	0	0
4	3	2	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:39:07	00:00	0	04:39:07	17:39	17:39	17:39
5	4	3	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:48:27	00:00	0	04:48:27	27:00	27:00	27:00
6	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	05:14:27	00:00	0	05:14:27	53:00	36:49	36:49
7	5	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2	05:27:16	00:00	0	05:27:16	01:05:49	01:05:49	0
8	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1	05:57:51	00:00	0	05:57:51	01:36:24	01:36:24	01:36:24
9	7	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3	06:04:52	00:00	0	06:04:52	01:43:25	01:43:25	01:35:32
10	8	2	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2	06:28:09	00:00	0	06:28:09	02:06:42	02:06:42	01:00:53
11	9	3	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3	06:31:40	00:00	0	06:31:40	02:10:13	02:10:13	02:02:20
12	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1	06:41:49	00:00	0	06:41:49	02:20:22	02:04:11	0
13	10	3	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2	06:49:03	00:00	0	06:49:03	02:27:36	02:27:36	01:21:47
14	11	4	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2	07:03:13	00:00	0	07:03:13	02:41:46	02:41:46	01:35:57
15	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1	07:14:49	00:00	0	07:14:49	02:53:22	0	0
16	12	5	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1	07:36:14	00:00	0	07:36:14	03:14:47	03:14:47	03:14:47
17	13	6	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	08:49:04	00:00	03:00:00	11:49:04	07:27:37	07:27:37	07:27:37
18	4	3	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2	09:39:00	00:00	04:00:00	13:39:00	09:17:33	09:01:22	09:01:22
19	14	7	313	EL SERGANY AHMED NABIL	EGY	EL SIRGANY AHMED BESANCON ALAIN	EGY FRA		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	JEEP CHEROKEE	T1	1	09:39:00	00:00	06:59:59	16:39:00	12:17:33	12:17:33	12:17:33
20	15	8	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1	09:39:00	00:00	10:00:00	19:39:00	15:17:33	15:17:33	15:17:33
21	16	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3	09:39:00	00:00	10:00:00	19:39:00	15:17:33	15:17:33	15:09:40
22	5	4	325	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	MAJID AL GHAMDI MAURIZIO DOMINELLA	SAU ITA		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	09:39:00	00:00	10:00:00	19:39:00	15:17:33	15:01:22	15:01:22

Résultat général :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3			0	22:33:29	00:00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1			0	23:06:16	32:47	32:47	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2			0	23:48:08	01:14:39	0	0
4	3	2	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	24:17:29	01:43:59	01:43:59	01:11:12
5	4	3	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			00:02:00	25:09:43	02:36:14	02:36:14	02:03:26
6	5	2	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3			0	27:25:35	04:52:05	04:52:05	04:52:05
7	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1			00:05:00	27:27:22	04:53:53	04:53:53	04:21:06
8	7	3	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3			00:21:00	27:39:49	05:06:20	05:06:20	05:06:20
9	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			00:11:00	27:49:46	05:16:17	04:01:38	04:01:38
10	8	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2			0	29:11:43	06:38:14	06:38:14	0
11	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1			00:09:00	32:20:12	09:46:43	08:32:04	0
12	9	5	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	1			00:08:00	34:07:04	11:33:35	11:33:35	11:00:47
13	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1			00:01:00	37:07:40	14:34:11	0	0
14	10	2	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2			10:07:59	45:44:46	23:11:17	23:11:17	16:33:03
15	4	3	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2			09:03:00	47:02:11	24:28:42	23:14:03	23:14:03
16	11	6	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			17:18:59	52:55:38	30:22:09	30:22:09	29:49:22
17	12	3	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2			22:05:00	55:23:39	32:50:10	32:50:10	26:11:56
18	13	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3			18:21:00	56:51:38	34:18:09	34:18:09	34:18:09
19	14	7	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1			28:20:59	70:39:18	48:05:49	48:05:49	47:33:01

Communiqué - Release:

VICTOIRE DE COMA POUR SES 34 ANS,
SURPRENANT TRAGLIO-LURQUIN EN AUTOS

Il se passe tous les jours quelque chose sur le Rallye des Pharaons. Aujourd’hui, dans la 4ème étape entre Abu-Mingar et Sitra, dans la spéciale longue de 433 km, Marc Coma a repris huit minutes à “Chaleco” Lopez mais le catalan ne réalise pas la passe de deux, le jour de son anniversaire. En autos, l’équipage Maurizio Traglio – Fabian Lurquin sur Nissan Pathfinder, créait la surprise en empochant la victoire de l’étape.

SITRA – L’espagnol Gérard Farrès vainqueur de l’ES2 de l’étape précédente a chuté dans la spéciale d’aujourd’hui. Il a été évacué par hélicoptère sur le bivouac de Sitra avant d’être transféré à l’hôpital du Caire pour des examens complémentaires. L’acteur de chez Aprilia en charge du développement de la nouvelle « Touareg », a donc quitté l’épreuve avec une fracture de l’épaule.

C’est Marc Coma (KTM 690), le jour de ses 34 ans, qui remporte la spéciale après s’être élancé ce matin, en cinquième position. Au km 180 du secteur sélectif, la jonction était faite entre le Catalan et l’ouvreur « Chaleco » Lopez, toujours leader des deux roues. Au jeu des calculs, Marc reprend huit minutes à son adversaire mais cela ne suffit pas pour le propulser à la tête du rallye que le Chilien conserve comme une pierre précieuse avec 3mn 56s d’avance. Coma gagne un rang, il est deuxième ce soir au détriment de Helder Rodrigues (Yamaha 450). Pourtant, l’homme du jour est le Portugais qui, avec maestria, s’est porté volontaire pour mener le groupe composé outre, de Coma et de Rodrigues mais aussi de Barreda (vainqueur hier de l’ES1) et de Przygonski. A eux cinq, le rythme de la course fut très élevé, la piste le permettait, aucun d’entre eux ne s’est risqué à quitter le rang par crainte de se perdre en raison d’une navigation corsée en particulier le long des murs de sable !

En Quad, récital de l’argentin Marcos Patronelli (Yamaha), 13ème de l’étape, son adversaire le Polonais Rafal Sonik (Yamaha) est en permanence en délicatesse avec ses pneus arrières qui se dégradent trop vite.

En autos, le binôme Maurizio Traglio – Fabian Lurquin, complémentaire dans l’action, remporte la spéciale. L’italien et le français partis ce matin en 7ème position ont roulé sans discontinuité pour se racheter des quatre ensablements de la veille. Ils y sont parvenus en devançant le « maître » de l’épreuve : Jean-Louis Schlesser dont la mission, une fois encore, était d’ouvrir la piste et d’effectuer la bonne trace. C’est, pour cette raison que l’incollable Arnaud Debron a réalisé une navigation sans faille remplissant son rôle avec l’application et la précision qui le personnalisent. Un peu plus de sept minutes ont été concédées dans cette spéciale par Jean-louis Schlesser à son poursuivant direct, Maurizio Traglio. Mais avec 1h 37mn 30s d’avance au classement général, l pilote – constructeur de Buggy peut voir venir…

Le Japonais Jun Mitsuhashi et le français Alain Guehennec (Toyota Auto Body) terminent troisièmes devant Jérôme Pélichet – Eugénie Decré (Bowler Raid Lynx). Ceux-ci se rapprochent de la famille Tonetti (Roberto et Nicola) quatrièmes du général et particulièrement inquiets après une surchauffe moteur de leur Bowler, dans l’étape de la veille.

Les Buggys Cotel sont respectivement 7ème et 8ème au général avec dans l’ordre : Gilles Florin/Hervé Cotel devant Omar Hani/Sharif Al Akram.

Nouvelle journée « galère » pour Eric Vigouroux/Alex Winocq : deux ensablements dont un qui s’éternisa durant une heure - entre plaques et pelles - et explosion de deux pneus sur le Trophy Truck. Exténués les duellistes sont arrivés une nouvelle fois à bon port.

ILS ONT DIT

MOTOS

Marc Coma (vainqueur de l’étape, 2ème au général) : Ce fut une bonne journée avec beaucoup de poussière, du sable et du fesh-fesh. Dès le début j’ai trouvé un bon rythme et tout s’est déroulé parfaitement. »

Helder Rodrigues (4ème de l’étape, 3ème au général) : « J’ai ouvert la piste presque tout le temps. A environ 10 km de l’arrivée, Marc nous a lâché… Le road-book est parfait ! »

Joan Barreda (2ème de l’étape, 5ème au général) : « Avec la poussière et par endroits la sinuosité de la piste, la spéciale était difficile. Une deuxième place aujourd’hui est encourageante. »

Jakub Przygonski (3ème de l’étape, 4ème au général) : « Une belle étape, trop rapide. J’ai roulé avec Coma, Rodrigues, Lopes et parfois je devais ralentir par manque de visibilité. Entre la tôle ondulée, les cailloux et après m’être arrêté auprès de Gérard Farrès, j’ai roulé avec un sentiment d’inquiétude ! »

QUAD

Marcos Patronelli (vainqueur et leader de la catégorie Quad) : « Après avoir vu Farrès au sol, j’ai pris conscience que nous faisions un sport dangereux. L’étape était très rapide et facile comme celle de la veille. La seule partie que j’ai trouvé compliquée, la fin de la spéciale. Le Quad commence à fatiguer, contrairement à moi ! »

AUTOS Maurizio Traglio (1er de l’étape, 2ème au général) : « Une journée magnifique ! De superbes dunes, de la navigation que Fabian (Lurquin) a réalisé sans faille. Une victoire ans souci durant cette étape, c’est merveilleux ! »

Jean-Louis Schlesser (2ème de l’étape, leader en autos) : « Arnaud est un excellent navigateur, ai-je besoin de le rappeler ! Journée parfaite, étape peu facile avec des dunes cassées et mon lot quotidien, celui de dépasser avec vigilance une trentaine de motos. »

Jérôme Pélichet (4ème de l’étape, 5èm au général) : « Le sable était porteur au point de nous envoler au sommet d’une dune ! Le Bowler a bien atterri ! Dans cette spéciale non seulement les paysages étaient superbes mais j’ai assuré sur la fin pour éviter une crevaison. »

Bureau de Presse JVD

Coma attacks Chaleco
Traglio/Lurquin celebrate their first stage win

Today, Marc Coma gets the stage victory as a birthday present. Maurizio Traglio and Fabian Lurquin score their first win in Pharaons Rally 2010. Aprilia loses rider Gerard Farres after an accident where the Spanish broke his shoulder and will be repatriated to Cairo.

Sitra – The rally caravan arrives to Sitra after completing the longest stage of Pharaons Rally 2010. After a 435 km of special section starting from Abu Mingar´s bivouac, crews and riders are now next to the beautiful lake of Sitra to celebrate stage winners Marc Coma and Maurizio Traglio/Fabian Luquin.

Even if Marc Coma signs another stage victory, the day was marked by the accident of Aprilia rider Gerard Farres. The Spanish crashed at km 288 and broke his right shoulder. The first one to arrive to the scene was Tim Trenker. As Farres´iritrack was broken, Trenker alerted the organizer to get medical help and then, the Spanish asked him to continue his race.

Other riders came to the scene and stood with Farres, who was shocked by the incident. Finally, he was evacuated in the medical helicopter to the bivouac before his repatriation to Cairo.

After today´s result Chaleco Lopez keeps his leadership but Marc Coma gets closer. The Catalonian takes the 2nd position overall, 3´56´´ from the Chilean rider.

In quads, Patronelli keeps his fast pace and earns another stage win: Four victories in a row for the Argentinean in his first time in Africa.

The stage victory in cars goes to Maurizio Traglio and Fabian Lurquin. After yesterday problems on the sand, the Italian/Belgian crew gets its best result so far and scores the first victory of Team Tecnosport in Pharaons Rally 2010.

Meanwhile car crews claimed to have seen the most beautiful landscapes during a long special that took them to Sitra, Eric Vigouroux had some other misfortunes. The Trophy Truck was caught in the sand two times during the special, but not only that. They had two flat tires and expected to find a spare one at the assistance point, but unluckily the truck didn´t make it on time.

Jean Louis Schlesser keeps his comfortable first place overall, followed by Maurizio Traglio 1h37´30´´ behind and Japanese driver Jun Mitsuhashi is third, 1h57´46´´.

The best Egyptian crew is the Buggy Cottel of Rahhala Racing. Omar Hani and Akram Al Sharif take the 7th place and are now 8th overall.

Tomorrow, the fifth stage of Pharaons Rally 2010 will take the caravan from Sitra to Siwa after a 412 km special stage.

They said…

Bikes:

Marc Coma: “It was a very dusty stage. There was lots of fesh-fesh. I rolled with the group in front with Helder Rodriguez. I kept a good rhythm until the end and I earned a stage win.”

Joan Barreda: “It wasn´t a dangerous stage. The problem was the lack of visibility because of the dust. I think that was the reason Gerard (Farres) crashed. I rolled with him for a while and then I went faster so he stood behind.”

Jakub Przygonski: “It was a very fast stage. Sometimes it was necessary to slow down because of the dust. There were bumps and stones, so you have to be careful too. I stopped for Farres at km 288. I left the bike and went up to him. He said he was ok, he was conscious and he told me to keep going, so after that I kept thinking about the accident."

Tim Trenker: “It was a fast and mixed ground. I found my rhythm and I found Gerard Farres. I saw he was feeling bad. His iritrack was broke, so I called the race direction with mine. It was hard to focus on the race after that so I rode prudently after that.”

Quads: Marcos Patronelli: “After an accident you are more aware of the risk you take in races like that. For me it was a fast stage but the last kilometers were more complicated. The quad is well but I have to take care so it doesn´t get exhausted before the end of the race.”

Cars Maurizio Traglio: “It was a beautiful special stage. The dunes were magnificent and there was lots of navigation though out the stage. As I have a great co-driver, we did not make mistakes and we obtained our first victory. This means a lot to us.”

Jean Louis Schlesser: “Arnaud is a great navigator. When everybody was going left, he told me to go right and not follow the traces. It wasn´t easy today, there was the possibility to fall after climbing cut end dunes.” Jun Mitsuhashi: “It was hard to focus because the air nozzle was broken so my eyes were dried and it was very uncomfortable. Then, we had a flat tire 30 km before the finish. I rather prepare for tomorrow because it will be a hard day too.”

Jerome Pelichet : “For us it was the nicest day because it was the first journey without any problems. We had one problem after the other from the first special but today it was great. We rolled quietly to avoid punctures and we are early at the bivouac. Great day!” JVD Press Office

SITRA - SIWA
Etape 5 - 8 Octobre 2010

liaison : 1.5km | SS : 412km | liaison : 5.5km | Total : 419km

Du classique et des grandes dunes pour cette cinquième étape!
Cap plein Sud au départ de SITRA pour une trentaine de kilomètres avant d'obliquer complètement à l'Ouest pour rester dans les dunes, techniques, amusantes et sans grandes difficultés.
Plus on avance vers le CP2 et plus les dunes deviennent hautes et complexes, rien d'infaisable, simplement un peu plus difficile.
De nouveau le cap change petit à petit vers N-E, avec un terrain de plus en plus ondulé et de grandes montées et descentes sur des plateaux empierrés où la navigation ne sera pas simple. Les plus malins réussiront à aller plus vite, mais attention au différence de trip dans ces longues traversées sans waypoints! La dernière vingtaine de kilomètres pour rejoindre l'asphalte entre SITRA et SIWA, point d'assistance et de ravitaillement du CP3, sera entièrement dans les dunes et portera la course au Km 196.
Pour repartir de l'assistance du CP3, vous rencontrerez des dunes presque toutes cassées, mais quel paysage!
Pour arriver au CP4, il faudra suivre un cap S-O et pour en repartir un cap N-O, toujours dans les dunes. Vous ne les quitterez pas jusqu'à l'arrivée et les derniers kilomètres de spéciales rempliront les yeux de ceux qui ne courent pas derrière le chrono!

Résultat spéciale :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1	04:28:56	00:00	0	04:28:56	00:00	0	0
2	2	2	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:37:10	00:00	0	04:37:10	08:13	08:13	08:13
3	3	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3	04:37:11	00:00	0	04:37:11	08:15	08:15	0
4	4	2	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3	04:40:44	00:00	0	04:40:44	11:47	11:47	03:32
5	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2	04:41:24	00:00	0	04:41:24	12:27	0	0
6	5	3	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	04:58:43	00:00	0	04:58:43	29:46	29:46	29:46
7	6	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2	05:13:45	00:00	0	05:13:45	44:49	44:49	0
8	7	3	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3	05:16:10	00:00	0	05:16:10	47:14	47:14	38:58
9	8	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1	05:38:57	00:00	0	05:38:57	01:10:01	01:10:01	01:10:01
10	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	06:27:12	00:00	0	06:27:12	01:58:16	01:45:48	01:45:48
11	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1	06:39:05	00:00	0	06:39:05	02:10:09	01:57:41	0
12	9	2	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2	06:40:34	00:00	0	06:40:34	02:11:37	02:11:37	01:26:48
13	10	3	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2	07:04:59	00:00	0	07:04:59	02:36:02	02:36:02	01:51:13
14	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1	07:23:40	00:00	0	07:23:40	02:54:44	0	0
15	11	5	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	07:30:17	00:00	0	07:30:17	03:01:21	03:01:21	03:01:21
16	4	3	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2	07:47:37	00:00	0	07:47:37	03:18:40	03:06:13	03:06:13
17	12	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3	07:52:38	00:00	0	07:52:38	03:23:42	03:23:42	03:15:27
18	13	4	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2	07:53:06	00:00	0	07:53:06	03:24:10	03:24:10	02:39:21
19	14	6	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1	04:50:15	00:00	09:00:00	13:50:15	09:21:18	09:21:18	09:21:18
20	15	7	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1	08:15:00	00:00	06:59:59	15:15:00	10:46:03	10:46:03	10:46:03

Résultat général :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3			0	19:40:53	00:00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1			0	21:10:08	01:29:15	01:29:15	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2			0	21:42:52	02:01:58	0	0
4	3	2	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	22:11:15	02:30:21	02:30:21	01:01:06
5	4	3	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			00:02:00	22:18:28	02:37:34	02:37:34	01:08:19
6	5	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3			00:09:00	24:51:53	05:11:00	05:11:00	05:11:00
7	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1			00:05:00	25:17:02	05:36:09	05:36:09	04:06:53
8	7	3	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3			0	25:21:16	05:40:23	05:40:23	05:40:23
9	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			00:10:00	25:21:43	05:40:49	03:38:51	03:38:51
10	8	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2			0	26:57:43	07:16:50	07:16:50	0
11	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1			0	29:25:52	09:44:59	07:43:00	0
12	9	2	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	2			0	30:39:28	10:58:35	10:58:35	03:41:44
13	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1			00:01:00	34:13:40	14:32:47	0	0
14	10	3	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2			10:00:00	43:08:42	23:27:48	23:27:48	16:10:58
15	4	3	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2			09:00:00	44:24:22	24:43:29	22:41:30	22:41:30
16	11	5	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			16:59:59	50:10:50	30:29:57	30:29:57	29:00:41
17	12	6	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1			13:05:59	52:14:55	32:34:02	32:34:02	31:04:47
18	13	4	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2			22:00:00	52:42:49	33:01:56	33:01:56	25:45:06
19	14	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3			18:08:00	53:18:22	33:37:29	33:37:29	33:37:29
20	15	7	319	MAURICE BENOIT	FRA	MAURICE BENOIT DUPIECH MICHEL	FRA FRA		OBJECTIF DUNES	NISSAN PATROL	T1	1			51:00:00	88:17:38	68:36:45	68:36:45	67:07:30

Communiqué - Release:

Marc Coma et Traglio-Lurquin doublent la mise !

Une sacrée journée, torride et exclusivement disputée dans des dunes... Du sable, des franchissements et toujours le même refrain : éviter les ensablements. Marc Coma réalise un parcours sans faute, il remporte sans troisième étape sur les cinq disputées et s’empare de la tête du général pour 27 secondes de bonus, sur “Chaleco Lopez. Maurizio Traglio-Fabian Lurquin doublent la mise en signant leur deuxième succès d’étape, consécutivement.

SIWA – Une journée bouleversante, torride et une course à couper le souffle dans la catégorie motos. En effet, Marc Coma parti ce matin en tête de la tribu, a mis la poignée des gaz à fond et n’a plus changé de mode d’emploi. Sur les 412 km de la spéciale entre Sitra et Siwa, le Catalan a semblait volé de dunes en dunes, flanqué toutefois de Joan Barreda, calé derrière lui, à quelques encablures. Les deux hommes se sont rejoints aux environs du km 190 et se sont lâchés à 40 km de l’arrivée, Barreda étant victime du moteur de sa KTM 690.

Derrière les deux échappées, chacun joua sa carte personnelle. Malgré ses efforts, « Chaleco » Lopez n’a pu rivaliser avec la grosse cavalerie de Coma ! Le parcours rapide ne joua pas en sa faveur. De ce fait, 4mn 23 les séparaient à l’arrivée du secteur sélectif, la sentence s’ensuivait : Coma décanillait Lopez de son piédestal.

Jakub Przygonski (KTM 680), troisième ce jour, reste toutefois aux aguets au cas où… et, Helder Rodriguez (Yamaha 450) se classe quatrième devant le Polonais Jacek Czachor (KTM 690).

En Quad, Marcos Patronelli et Sonik Rafal font presque jeu égal dans cette étape 5. L’argentin termine devant le Polonais pour 13 minutes !

En autos, Jean-Louis Schlesser (3ème) a planté son Buggy V8 dans un entonnoir de dunes ! Pour se sortir de ce mauvais pas, il a fallu non seulement que les deux hommes sortent les pelles mais ils comptaient aussi sur l’aide de la famille Tonetti, plantée à côté… Mais l’équipage italien, trop content de s’en sortir grâce aux français, en oublia sur place leurs amis et leur sangle ! Une attitude qui n’a nullement terni l’ambiance qui règne sur ce rallye des Pharaons mais qui fait, ce soir, le tour du bivouac ! Jean-Louis concède une vingtaine de minutes au final de cette journée mais en possède encore suffisamment (1h 30) pour voir venir ! C’est Maurizio Traglio et Fabian Lurquin (Nissan Pathfinder) qui rééditent leur exploit de la veille, sans rencontrer le moindre problème durant cette journée, le cas également de Jun Mitsuhashi-Alain Guehennec (Toyota), de Eric Vigouroux – Alex Winocq (Trophy Truck) 4ème tandis que Pélichet-Decré (Bowler), 2ème ont « encaissé » une crevaison.

Demain, le Rallye des Pharaons effectuera sa dernière étape, la sixième de cette 13ème édition qui atteindra les bords de la Méditerranée, El Alamein. Une étape où tout peut encore advenir et durant laquelle, entre Coma et Lopez, aucune concession ne sera consentie. Faites vos jeux, rien ne va plus !

ILS ONT DIT

MOTOS

Marc Coma(Vainqueur de l’étape, leader motos):« C’était une journée difficile avec beaucoup de sable et des dunes. Et ouvrir la piste complique parfois certaines situations… Mais, quand j’ai constaté au ravitaillement que l’écart du départ avec « Chaleco » était resté le même, j’ai continué à attaquer… La différence s’est faite ! » « Chaleco » Lopez (2ème de l’étape et du général) : « Une étape très rapide pour mon Aprilia alors qu’aujourd’hui, la navigation n’était pas difficile. Je suis resté à fond mais c’était impossible d’aller chercher Coma avec ma petite moto. »

Jakub Przygonski (3èm de l’étape, 4ème du général) : « Mon road-book s’est bloqué à quelques kilomètres du ravitaillement. Pas facile de piloter d’une main ! J’ai pu le réparer à l’assistance et assurer la deuxième partie de la spéciale plus confortablement. »

QUADS

Marcos Patronelli(vainqueur et leader en Quad) : « Une sacrée journée encore. Je possède suffisamment d’avance sur mon adversaire pour assurer jusqu’au bout. »

AUTOS

Jean-Louis Schlesser (3ème de l’étape, leader autos) : « Excepté mon ensablement salé, tout a superbement fonctionné. Je me suis dégourdi les jambes en sortant pour pelleter ! »

Maurizio Traglio(1er de l’étape, 2ème du général) : « Encore une belle journée. Du sable partout. Zéro problème et une nouvelle victoire à la clé, formidable ! »

Eric Vigouroux (4ème de l’étape, 8ème au général) : « Nous ne sommes pas sortis une seule fois de l’auto contrairement aux deux précédentes étapes. Cela fait du bien. Un jour de plus de gagné ! »

Bureau de Presse JVD

After a new victory, Marc Coma can almost smell the World Title. He is now the overall leader but his main rival, Chaleco Lopez, is only 27’’ away. Another stage win for Traglio/Lurquin, while Jean Louis Schlesser keeps his pace to reach the FIA Cross Country Rally Two Wheel Drive Trophy.

Siwa – The rally caravan arrives to Siwa after completing the fifth stage of Pharaons Rally 2010. After a 419 km of special section starting next to Sitra´s bivouac, crews and riders are now next to the Great Sand Sea in Siwa. At the finish, Marc Coma signs his third stage victory of the race and the crew of Maurizio Traglio/Fabian Luquin get the second one on a row.

It was in a fast stage with some dunes that Marc Coma showed the power of his wonderful skills on his 690 cc bike. The Spanish was the fastest in the stage, followed by Chilean rider Francisco López, 4´23´´ behind.

After this result, Marc Coma takes back the time lost in the beginning of the race and takes the top position overall one day before the end of the race and gets closer to the FIM World Title.

But the final victory of Pharaons Rally 2010 has not been written yet. Before the final stage, Chaleco López is only 27’’ away from Coma while Helder Rodrigues is 9´30 from the leader. The Chilean and the Portuguese show their talent on their 450 cc bikes and won´t let the possibility to climb the standings tomorrow.

Today, two promising riders quit the race: Joan Barreda broke the engine 40 kilometers before the end of the special and Alex Zanotti lost control in a bump and crashed the bike. Fortunately, the Italian was not hurt in the incident.

Marcos Patronelli gets his fifth consecutive victory in Egypt. The Yamaha rider aims to keeps his pace to get to the finish line tomorrow.

In car, second consecutive victory for Tecnosport. Maurizio Traglio/Fabian Lurquin carried out the perfect stage and crowned their performance with the best time of this stage.

Last year winners Jerome Pelichet/Eugenie Pelichet obtained the second best time of the day, followed by Jean Louis Schlesser/Arnaud Debron and Jun Mitsuhashi/Alain Guehennec.

After the result, the Buggy Schlesser keeps heading the overall classification and the Tecnosport´s Nissan Pathfinder is 1h29´15´´ behind.

The best Egyptian crew of the day was Ahmed El Shami and his English co-driver Paul Round in the seven position of the scratch. The crew is 8th overall.

Tomorrow all crews will run the last stage of Pharaons 2010: A fast stage that will take competitors from Siwa to the podium in El Alamein.

They said…

Bikes:

Marc Coma:“My goal was to be the fastest to arrive to the refueling. I got there and as always, I keep pushing to make the difference. The disadvantage is that tomorrow I will have to open the road for the last stage.”

Francisco Lopez: “It was the perfect stage for 690 cc bikes. Tomorrow the stage will be alike, so I have to control to keep my second place overall.”

Jakub Przygonski: “I had to control my road book manually until the assistance point. There, my mechanics fixed it and I could continue normally.”

Quads:

Marcos Patronelli:“Lots of sand today. It was easy but also dangerous. So far I have a big time difference with the second quad (Rafal Sonik), so I have to stay focused to finish my first race in Africa.”

Cars:

Jean Louis Schlesser:“I rolled well until km 120 before getting in a dune trap. I stood there long time before another competitor came to help me get out…”

Maurizio Traglio: “A second consecutive stage victory, like I like it. I didn´t have any problem on the stage.”

Eric Vigouroux: “We didn´t get off the car during the day. We finally made a good stage.”

JVD Press Office

SIWA - EL ALAMEIN
Etape 6 - 9 Octobre 2010

liaison : 160km | SS : 240km | liaison : 106km | Total : 506km

Nous n'avons pas pu éviter ces longues liaisons pour ce dernier jour, d'abord pour sortir de la zone protégée de Bahrein, au Nord, et ensuite pour rejoindre la ville d'EL ALAMEIN après la fin de spéciale. Soyez attentif au briefing!
En compensation de ces longues heures de liaison, la Dépression de QATTARA vous attend dans toute sa splendeur! Nous la contournerons par le Sud.
Avant de rejoindre le départ de spéciale, vous allez traverser le plus petit village d'Egypte, du nom de GARA, environ 300 habitants depuis des siècles : un meurt et l'autre nait!
Le départ de la spéciale se fait sur une grande piste, très marquée et poussiéreuse, sur fond dur, en direction S-E qui bifurquera ensuite en N-E.
La piste sinue et ondule en continuation mais reste extrêmement rapide. Certains virages promettent des tout droits dans la boue aux moins attentifs!
Attention donc aux shots omniprésent sur les cotés, les dépassements ne seront pas simples et toujours liés au risque d'embourbement si la zone est mal choisie!!!
Le mot Dépression n'est pas choisi pour rien puisque vous serez jusqu'à -93m sous le niveau de la mer!
Le parcours passera juste à coté d'une incroyable source d'eau chaude, d'une puissance et d'une température vraiment remarquable, peut-être 45°C!
Ensuite, la piste laissera place à des traces plus ou moins visibles avec un fond en perpétuel évolution. Les paysages sont vraiment surprenant pour l'Egypte et inspirent parfois la sensation de danger de cette zone délaissée.
Pour sortir du shot, vous monterez une petite langue de sable, CP1, qui vous ramènera sur le plateau, là où la piste redevient visible, sinueuse et amusante!
La fin de l'étape se fera en HP sur un fond mixte de sable et gravier qui rappellera les premiers kilomètres du rallye.
Lors de la liaison finale, il est strictement interdit de sortir de « l'asphalte » puisque la zone reste minée depuis la fameuse bataille d'El Alamein. Donc même si vous devez doubler un camion de pétrole, soyez patients et prudents et restez sur l'asphalte.

Résultat spéciale :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1	01:56:08	00:00	0	01:56:08	00:00	0	0
2	2	1	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3	02:04:19	00:00	0	02:04:19	08:11	08:11	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2	02:05:16	00:00	0	02:05:16	09:08	0	0
4	3	2	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	02:06:13	00:00	0	02:06:13	10:05	10:05	10:05
5	4	3	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1	02:10:19	00:00	0	02:10:19	14:11	14:11	14:11
6	5	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2	02:14:00	00:00	0	02:14:00	17:52	17:52	0
7	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2	02:27:03	00:00	00:01:00	02:28:03	31:54	22:46	22:46
8	6	2	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2	02:28:05	00:00	00:08:00	02:36:05	39:56	39:56	22:04
9	3	3	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2	02:34:49	00:00	00:03:00	02:37:49	41:41	32:33	32:33
10	7	3	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2	02:35:50	00:00	00:05:00	02:40:50	44:42	44:42	26:50
11	8	4	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	02:25:48	00:00	00:19:00	02:44:48	48:40	48:40	48:40
12	9	2	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3	02:35:56	00:00	00:12:00	02:47:56	51:47	51:47	43:36
13	10	5	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1	02:51:15	00:00	0	02:51:15	55:06	55:06	55:06
14	11	3	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3	02:52:36	00:00	0	02:52:36	56:28	56:28	48:17
15	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1	02:54:00	00:00	0	02:54:00	57:52	0	0
16	4	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1	02:45:20	00:00	00:09:00	02:54:20	58:12	49:04	0
17	12	6	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1	03:09:23	00:00	00:15:00	03:24:23	01:28:14	01:28:14	01:28:14
18	13	7	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	1	03:19:36	00:00	00:08:00	03:27:36	01:31:28	01:31:28	01:31:28
19	14	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3	03:20:15	00:00	00:13:00	03:33:15	01:37:07	01:37:07	01:28:55

Résultat général :

Gen.	Gr.	Cls	N°	Concurrent	Nat.	Conducteurs	Nat.	Prior	Team	Voiture	Gr.	Cls	SS	Diff.	Penalitè	Temp Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
Over	Gr.	Cls	N°	Competitor	Nat.	Drivers	Nat.	Prior	Team	Car	Cat	Cls	SS	Dist.	Penalty	Time Tot.	Diff.	Diff.Gr	Diff.Cls
1	1	1	303	SCHLESSER AVENTURES	FRA	SCHLESSER JEAN LOUIS DEBRON ARNAUD	FRA FRA	FIA2	SCHLESSER AVENTURES	SCHLESSER ORIGINAL	T1	3			0	22:33:29	00:00:00	0	0
2	2	1	310	TECNOSPORT SPA	ITA	TRAGLIO MAURIZIO LURQUIN FABIAN	ITA BEL		TECNOSPORT SPA	NISSAN PATHFINDER	T1	1			0	23:06:16	32:47	32:47	0
3	1	1	328	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	MITSUHASHI JUN GUEHENNEC ALAIN	JAP FRA		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA VDJ200	T2	2			0	23:48:08	01:14:39	0	0
4	3	2	301	PELICHET JEROME	FRA	PELICHET JEROME DECRE EUGENIE	FRA SUI		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			0	24:17:29	01:43:59	01:43:59	01:11:12
5	4	3	302	TONETTI ROBERTO	ITA	TONETTI ROBERTO TONETTI NICOLA	ITA ITA		RAID LYNX	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			00:02:00	25:09:43	02:36:14	02:36:14	02:03:26
6	5	2	304	VIGOUROUX ERIC	FRA	VIGOUROUX ERIC WINOCQ ALEXANDRE	FRA FRA	FIA2	E.V.RACING	CHEVROLET SILVERADO	T1	3			0	27:25:35	04:52:05	04:52:05	04:52:05
7	6	4	324	RAHHALA RACING	EGY	HANI OMAR AKRAM AL SHARIF	EGY EGY		RAHHALA RACING	BUGGY COTEL	T1	1			00:05:00	27:27:22	04:53:53	04:53:53	04:21:06
8	7	3	308	FLORIN GILLES	FRA	FLORIN GILLES COTEL HERVE	FRA FRA		TEAM COTEL	BUGGY COTEL	T1	3			00:21:00	27:39:49	05:06:20	05:06:20	05:06:20
9	2	2	326	BAKHASHAB ISUZU R. T.	SAU	SAMI AL SHAMARY ABDULLAH AL SHAMARY	SAU SAU		BAKHASHAB ISUZU RALLY TEAM	ISUZU D-MAX	T2	2			00:11:00	27:49:46	05:16:17	04:01:38	04:01:38
10	8	1	311	EL SHAMY AHMED	EGY	EL SHAMY AHMED ROUND PAUL	EGY GBR		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	DESERT WARRIORS DESERT WARRIOR	T1	2			0	29:11:43	06:38:14	06:38:14	0
11	3	1	306	AL MOHANA IBRAHEM	ARE	AL MOHANA IBRAHEM AL SANAD OSAMA	ARE ARE		SAUDI RALLY TEAM	NISSAN PATROL GR	T2	1			00:09:00	32:20:12	09:46:43	08:32:04	0
12	9	5	322	DESERT PHARAOHS R. T.	EGY	MOSTAFA ADHAM SOWEILAM ISMAIL	EGY EGY		DESERT PHARAOHS RACING TEAM	DODGE RAM 1500	T1	1			00:08:00	34:07:04	11:33:35	11:33:35	11:00:47
13	1	1	401	TRUCCO LUISA	ITA	TRUCCO LUISA PATTONO CORRADO	ITA ITA		TOP RUN RACING	IVECO EUROCARGO	T4	1			00:01:00	37:07:40	14:34:11	0	0
14	10	2	312	EL ZANATY KARIM	EGY	ZANATY KARIM MADBOULI HANY	EGY EGY		EL GOUNA RALLY RAID EGYPT	RALLY RAID UK DESERT WARRIOR	T1	2			10:07:59	45:44:46	23:11:17	23:11:17	16:33:03
15	4	3	329	DESERT PHARAOHS R. T.	JAP	TERADA MASAHIRO TANAKA KOSUKE	JAP JAP		LAND CRUISER TOYOTA AUTOBODY	TOYOTA HDJ100	T2	2			09:03:00	47:02:11	24:28:42	23:14:03	23:14:03
16	11	6	327	MORIN ERIC	FRA	MORIN ERIC BARBET MAYEUL	FRA FRA		ERIC MORIN COMPETITION	BOWLER WILDCAT 200	T1	1			17:18:59	52:55:38	30:22:09	30:22:09	29:49:22
17	12	3	315	COMMAGNAC YANNIC	FRA	COMMAGNAC YANNIC MARTIN JEAN LUC	FRA FRA		COMMAGNAC	BOWLER WILDCAT 200	T1	2			22:05:00	55:23:39	32:50:10	32:50:10	26:11:56
18	13	4	323	RAHHALA RACING	EGY	EL ERIAN TAREK MOHAMED ALY ETMAN	EGY EGY		RAHHALA RACING	TOQUET	T1	3			18:21:00	56:51:38	34:18:09	34:18:09	34:18:09
19	14	7	321	GABR MOHAMMED	EGY	GABR MOHAMMED AL ALEM SHERIF	EGY EGY		KIA TEAM	KIA SORENTO	T1	1			28:20:59	70:39:18	48:05:49	48:05:49	47:33:01

Coma et Schlesser-Debron remportent l’édition

Un rallye n’est jamais joué d’avance et encore moins terminé avant de ranger son engin en parc fermé. Jean-Louis Schlesser/Arnaud Debron en ont fait l’expérience aujourd’hui... Marc Coma à motos, vise double: la victoire et le titre de Champion du Monde.

EL ALAMEIN– A tout Seigneur, tout honneur ! Marc Coma est ce soir, Champion du Monde de cross country FIM 2010. Il remporte pour la quatrième fois le Rallye des Pharaons et de ce fait, égalise le record de victoires détenu jusqu’ici par le regretté italien, Fabrizio Méoni. Et pour être précis dans cette statistique, le catalan a enregistré quatre victoires sur les sept spéciales disputées au cours de la semaine égyptienne. Les autres succès appartiennent à Gérard Farrès, Joan Barreda et, à « Chaleco » Lopez.

Celui-ci, animateur émérite durant les quatre premières journées, n’a jamais baissé les bras au cours des deux dernières étapes très rapides et durant lesquelles il a subi le parcours avec son Aprilia 450 contre la grosse KTM 690 de Coma. Comme Helder Rodrigues sur Yamaha 450, les deux hommes se sont battus en cravachant inlassablement malgré la fatigue accumulée au fil des jours.

Malchanceux durant cette ultime journée, Jakub Przygonski franchissait la ligne d’arrivée en poussant sa capricieuse KTM 690 en défaut électrique. De ce fait, le polonais écope de la pénalité forfaitaire de 3 heures.

Mention pour Jaime Prohens, le chilien a marqué cette édition par sa bonne humeur et son énergie.

En Quad, pour sa première participation au rallye égyptien, Marcos Patronelli l’a vécu intensément, son sens de l’attaque a fait sensation en particulier, il a marqué son adversaire, le Polonais Sonik Rafal.

En autos, si Jean-Louis Schlesser – Arnaud Debron l’emportent, ils le doivent à l’esprit sportif d’Eric Vigouroux et d’Alex Winocq. En effet, au km 13 de la dernière spéciale qui en comptait 240, le Buggy de Schlesser était posé sur… le toit ! Après trois tonneaux, l’équipage sortait indemne et s’activait dans le constat des dégâts lorsque survenait le Trophy Truck de leurs compatriotes. Par un coup de sangle, l’engin des leaders du rallye était remis sur pieds, ils entamaient alors une série de bricolage pour prolonger la course.

Avec 1h 30 d’avance au classement général, Schlesser et Debron étaient à l’abri mais il ne fallait pas perdre de temps. Changement d’une roue, « shunter » le radiateur d’huile cassé… et c’était reparti pour 227 km, la peur au ventre et les yeux sur les manomètres. Finalement, Schlesser et Debron remportent le rallye avec 32’47’’ d’avance sur Maurizio Traglio – Fabian Lurquin et leur Nissan Pathfinder du Tecnosport qui enregistraient une troisième victoire d’étape consécutive. L’équipage termine deuxième au général devant le Toyota Auto Body de Jun Mitsuhashi – Alain Guehennec, également vainqueur de la catégorie T2.

Jérôme Pélichet – Eugénie Decré sur Bowler trébuchent au pied du podium après l’avoir amplement occupé en 2009 en remportant l’édition 2008.

La famille Tonetti – Roberto et Nicola – se classe cinquième après avoir amoncelé des soucis moteur. C’est une semaine en dent de scie qu’ont vécu Eric Vigouroux et Alex Winocq. Ils terminent de la meilleure des façons, le titre de la Coupe FIA 2 roues motrices, en poche.

Enfin, à quatre kilomètres de l’arrivée, coup du sort pour Gilles Florin – Hervé Cotel, leur Buggy tombait en panne… d’essence !

ILS ONT DIT…

MOTOS

Marc Coma (vainqueur de la 13ème édition des Pharaons ) : « J’ai été la chercher cette victoire ! Quand je pense à la première journée… j’avais plus de quinze minutes à reprendre ! C’est beaucoup. La victoire et le titre de Champion du monde le même jour, c’est super ! »

« Chaleco » Lopez (2ème) : « Je suis très content car, les deux dernières journées n’étaient pas pour l’Aprilia en raison de leur rapidité. Réellement, je ne pouvais rivaliser avec Coma, faute de machine équivalente. J’en ai pris conscience, je n’ai pas voulu compromettre la moto… »

Helder Rodrigues (3ème) : « Ce fut un rallye très dur. J’ai tenu ma place sur le podium avec détermination et j’occupe la même place au Championnat du Monde des 450. Je suis très heureux. »

QUAD

Marcos Patronelli (vainqueur) : « Une super semaine en Egypte. Je conserverai des images visuelles des paysages et la chaleur qui règne ici. J’ai manqué d’adversité mais je me suis bien amusé. »

AUTOS

Jean-Louis Schlesser (vainqueur de la 13ème édition des Pharaons) : « Le résultat est très positif. Je voulais gagner ce rallye, c’est fait ! J’ai pu tester aujourd’hui, la fiabilité de l’arceau et du châssis, ils ont bien tenu ! J’enregistre ma 45ème victoire en rallye raid et ma troisième cette saison sur trois participations (Africa Race, Tunisie et Egypte). »

Maurizio Traglio (2ème) : « Nous formons avec Fabian un équipage complémentaire. Chacun joue son rôle à la perfection. Cela fait un an et demi que nous sommes associés, nous enregistrons ici notre meilleur résultat. »

Jun Mitsuashi(3ème) : « Je suis très content d’être sur le podium. J’ai conservé ma troisième place du début à la fin du rallye et ave un T2, je le rappelle. J’attends le « Dakar » avec impatience, je repars avec Alain (Guehennec). »

Press Office JVD

Coma gets his poker in Pharaons and in the world title
Schlesser wins, Vigouroux gets the 2wd Trophy

Marc Coma scores two pokers: four Pharaons Rally and four World Championships. Schlesser puts the wheels on the ground after rolling over and profits of his advantage to get the victory of the race. The standing are followed by Francisco López and Helder Rodrigues in bikes; Traglio/Lurquin and Mitsuhashi/Guehennec in cars. Vigouroux gets the 2wd Trophy for the first time.

The last stage of Pharaons Rally 2010 took competitors from Siwa´s bivouac to the podium in El Alamein. Marc Coma opened the road today for the 240 km special section and got his third stage victory in a row. After this result, Coma is the new winner of Pharaons Rally and the FIM World Champion in Super Production. Also, with his fourth victory in Egypt, the Spanish reaches the record of the record held for Italian rider Fabrizio Meoni.

Second overall was Francisco “Chaleco” Lopez. The Chilean rider carried out a great race and headed the overall classification for three days with his Aprilia 450 cc. Helder Rodrigues in Yamaha did an outstanding race. The Portuguese came to Egypt all by himself with no assistance and got the third place overall, a real proof of talent. Pharaons Rally was an excellent first experience in an African race for Marcos Patronelli. The Argentinean quad rider won five over six stages on his Yamaha quad and got the overall victory over two strong men: Rafal Sonik and Dmitry Pavlov.

The only woman competing in Egypt was Camelia Liparoti. The French-Italian was fourth in her class and obtained here the title of FIM Women´s World Cup on quads for the second time.

In cars, today´s stage was the third consecutive victory for Maurizio Traglio/Fabian Lurquin. The Tecnosport crew takes the second place overall after Jean Louis Schlesser/Arnaud Debron. The Schlesser Buggy rolled over after 13 km of the last special losing several minutes, but the advantage from the stages before allowed them to keep the victory of Pharaons 2010.

Japanese/French crew of Jun Mistuhashi/Alain Guehennec took the third place overall. Toyota Autobody was pleased to place their car in the standings in the race.

Eric Vigouroux and his Trophy Truck Chevrolet were sixth overall. After some unlucky days in the desert, the French crew found some comfort and kept fighting. Their main goal in Pharaons was to obtain the FIA Two Wheel Drive Trophy. They arrived to Egypt with a five point difference over Schlesser, and they acquired the precious trophy at the end of the race.

The best Egyptian crew in Pharaons was El Gouna Rally Raid Egypt. Ahmed El Shamy and his English co-driver Paul Round finished the race tenth overall.

They said…

Bikes

Marc Coma: “It is a great way to say good-bye to the 690 cc bike with the World Title. Knowing that Fabrizio (Meoni) won Pharaons Rally four times and now I reach feels very special. He is a reference and I admire him deeply. To get close to his results make me very proud.”

Francisco López: “I´m glad. Unfortunately the last two days were not made for my 450 cc, but I think that to have been first overall for four days shows that we can have great results. I´m second in the FIM World Championship of 450 cc and first in this race. These are great results.”

Helder Rodrigues: “I feel good, this is a great third place overall. I rode carefully not to break the engine or anything because I came all alone, without any assistance. I´m tired but satisfied. Third in Pharaons and third in the 450 cc class in the World Championship is a great score.”

Quads

Marcos Patronelli: “I´m more than happy to win in Egypt. I was able to make a difference day by day, but I´ve never thought that I would come for the first time and win the race. Competitors that come to Pharaons are strong, so I feel very good about my result.”

Rafal Sonik: “Before coming I thought that Egypt was a mentally easy race. Once I got here I have had one problem after the other. I had 15 punctures, more than I do in a whole season! It was more difficult than I expected it.”

Camelia Liparoti: “I´m very happy because I´m the only woman among eleven quads and I´m fourth. The race was fast, not very adapted to my small quad. Yesterday´s stage was technical and I was my kind of stage so I was classed 25th of the day! I´m proud of the FIM World Title, it´s a great thing.”

Cars

Jean-Louis Schlesser: “It was a very positive week, even if we had an accident this morning. After we rolled over many times I can state the solidness of our chassis. Nothing moved at all. I´m glad of my third victory of Pharaons Rally and most of all, this is my first one with JVD International.”

Maurizio Traglio: “The results we have done with our Nissan Pathfinder are great. I´m glad with our second place overall, and I think Schlesser deserves his first place too. It was such a beautiful race: the sand stages we have here we cannot have them anywhere else! Not even in the UAE!”

Jun Mitsuhashi: “To have placed our T2 in the standing is something I didn´t expect before coming to Egypt, but we did it. That is what makes cross country rally so exciting!”

Eric Vigouroux: “Today was a stressing day. We saw the moment Schlesser rolled over. We stopped to help them and then we continued. I had my eyes in the board to check every possible signal because we needed to get to the finish. The FIA Two Wheel Drive Trophy is an excellent reward.”

JVD Press Office